Explorador da identidade das cartas chinesas

Territorial Hammerskull — 据地颅锤龙 / 據地顱鎚龍

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Territorial Hammerskull em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2017Histórico em chinês
Ixalan · XLN

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}{W}
Tipo de carta
Creature — Dinosaur
Última raridade
Comum

Texto do Oracle

Whenever this creature attacks, tap target creature an opponent controls.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Ixalan (XLN)
Primeira impressão em chinês tradicional Ixalan (XLN)
Primeira impressão em chinês simplificado Ixalan (XLN)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 據地顱鎚龍
ZHS 据地颅锤龙

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

據地顱鎚龍

Chinês simplificado

据地颅锤龙

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 據地顱鎚龍 Ixalan (XLN)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 据地颅锤龙 Ixalan (XLN)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Ixalan XLN · #41
據地顱鎚龍
Texto impresso

每當據地顱鎚龍攻擊時，橫置目標由對手操控的生物。

Ver impressão
据地颅锤龙
Texto impresso

每当据地颅锤龙攻击时，横置目标由对手操控的生物。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 据地颅锤龙 Ixalan (XLN) #41
ZHT 據地顱鎚龍 Ixalan (XLN) #41

Edições com esta carta em chinês

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

据地颅锤龙

Territorial Hammerskull

Coleção
Ixalan (XLN)
Número de colecionador
41
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

據地顱鎚龍

Territorial Hammerskull

Coleção
Ixalan (XLN)
Número de colecionador
41
Raridade
Common
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 地 Territorial Allosaurus 據地異特龍 Caráter partilhado: 顱 Dragonskull Summit 龙颅山峰 Caráter partilhado: 鎚 Shatterskull Smashing // Shatterskull, the Hammer Pass 碎颅落岩 // 锤岩隘口碎颅 Caráter partilhado: 地 Territorial Baloth 據地巴洛西 Caráter partilhado: 地 Slitherhead 滑地颅 Caráter partilhado: 地 Haven of the Spirit Dragon 靈龍庇護地 Caráter partilhado: 地 Territorial Roc 據地洛克鳥 Caráter partilhado: 地 Territorial Gorger 據地食客 Caráter partilhado: 地 Drake Haven 龙兽庇护地 Caráter partilhado: 地 Territorial Boar 據地野豬 Caráter partilhado: 地 Momentum Rumbler 猛衝撼地龍 Caráter partilhado: 地 Territorial Scythecat 據地鐮刃貓

Mais cartas em chinês desta coleção

Adanto Vanguard 艾唐托先锋 Ashes of the Abhorrent 異徒化塵 Axis of Mortality 凡命旋轴 Bellowing Aegisaur 嚎吼衛護龍 Bishop of Rebirth 重生主教 Bishop's Soldier 主教的士兵 Bright Reprisal 明光报复 Demystify 揭秘