Explorador da identidade das cartas chinesas

Teroh's Faithful — 铁若的信众

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Teroh's Faithful em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2002Histórico em chinês
Torment · TOR

Visão geral da carta

Custo de mana
{3}{W}
Tipo de carta
Creature — Human Cleric
Última raridade
Comum

Texto do Oracle

When this creature enters, you gain 4 life.

Texto de ambiente

理性之光在战时仍随其照耀。

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Torment (TOR)
Primeira impressão em chinês tradicional Torment (TOR)
Primeira impressão em chinês simplificado Torment (TOR)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 铁若的信众

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.

Chinês simplificado

铁若的信众

Histórico de nomes em chinês tradicional

Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 铁若的信众 Torment (TOR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 铁若的信众 Torment (TOR) #18
ZHT Teroh's Faithful Torment (TOR) #18

Edições com esta carta em chinês

Torment TOR ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

铁若的信众

Teroh's Faithful

Coleção
Torment (TOR)
Número de colecionador
18
Raridade
Common
Lançamento

生物～僧侣

Chinês tradicional

Teroh's Faithful

Teroh's Faithful

Coleção
Torment (TOR)
Número de colecionador
18
Raridade
Common
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 众 Initiates of the Ebon Hand 黑檀手的信众 Caráter partilhado: 的 Teroh's Vanguard 铁若的先锋 Caráter partilhado: 的 Repentant Blacksmith 忏悔的铁匠 Caráter partilhado: 众 Aven Flock 艾文信众 Caráter partilhado: 若 Major Teroh 铁若少校 Caráter partilhado: 的 Akroma's Blessing 爱若玛的祝福 Caráter partilhado: 的 Akroma's Vengeance 爱若玛的复仇 Caráter partilhado: 信 Karona's Zealot 卡若娜狂信者 Caráter partilhado: 信 Disciple of Tevesh Szat 泰维司剎特的信徒 Caráter partilhado: 信 Disciple of Phenax 斐纳克的信徒 Caráter partilhado: 信 Fanatic of Mogis 墨癸斯的狂信徒 Caráter partilhado: 信 Nylea's Disciple 倪勒婭的信徒

Mais cartas em chinês desta coleção

Angel of Retribution 赏罚天使 Aven Trooper 艾文武装兵 Cleansing Meditation 净化冥思 Equal Treatment 平等待遇 Floating Shield 漂浮护盾 Frantic Purification 狂热净化 Hypochondria 忧郁症 Major Teroh 铁若少校