Explorador da identidade das cartas chinesas

Aven Flock — 艾文信众

Explore Aven Flock em chinês através de 5 impressões de 3 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 5Impressões em chinês
  • 2Chinês tradicional
  • 3Chinês simplificado
  • 3Coleções
  • 2Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2001–2005História da impressão chinesa
Ninth Edition · 9ED

Visão geral da carta

Custo de mana
{4}{W}
Tipo de carta
Creature — Bird Soldier
Última raridade
Common

Texto do Oracle

Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
{W}: This creature gets +0/+1 until end of turn.

Texto de ambiente

每根新羽毛都使翅翼更强健，每位新成员都让群体更壮实。

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Odyssey (ODY)
Primeira impressão em chinês tradicional Odyssey (ODY)
Primeira impressão em chinês simplificado Odyssey (ODY)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 2 edição(ões) bilingue(s)

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

Não existe nenhuma impressão em chinês tradicional registada.

Chinês simplificado

艾文信众

Histórico de nomes em chinês tradicional

Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 艾文信众 Odyssey (ODY)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Eighth Edition 8ED · #6
Aven Flock Ver impressão
艾文信众 生物～鸟／士兵
Texto impresso

飞行（只有具飞行异能的生物才能阻挡它。）\n{W}：艾文信众得+0/+1直到回合结束。

Ver impressão
Ninth Edition 9ED · #4
Não registado
艾文信众 生物～鸟／士兵
Texto impresso

飞行（只有具飞行异能的生物才能阻挡它。）\n{W}：艾文信众得+0/+1直到回合结束。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma visão cronológica de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

  1. ZHS 艾文信众

    Odyssey (ODY) · #8 · Chinês simplificado

    1 de Outubro, 2001

  2. ZHT Aven Flock

    Odyssey (ODY) · #8 · Chinês tradicional

    1 de Outubro, 2001

  3. ZHS 艾文信众

    Eighth Edition (8ED) · #6 · Chinês simplificado

    28 de Julho, 2003

  4. ZHT Aven Flock

    Eighth Edition (8ED) · #6 · Chinês tradicional

    28 de Julho, 2003

  5. ZHS 艾文信众

    Ninth Edition (9ED) · #4 · Chinês simplificado

    29 de Julho, 2005

Edições com esta carta em chinês

Odyssey ODY ZHT ZHS 2 impressão(ões) Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ninth Edition 9ED ZHS 1 impressão(ões)

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

艾文信众

Aven Flock

Número de colecionador
4
Raridade
Common
Lançamento

生物～鸟／士兵

Chinês simplificado

艾文信众

Aven Flock

Número de colecionador
6
Raridade
Common
Lançamento

生物～鸟／士兵

Chinês tradicional

Aven Flock

Aven Flock

Número de colecionador
6
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

艾文信众

Aven Flock

Coleção
Odyssey (ODY)
Número de colecionador
8
Raridade
Common
Lançamento

生物～鸟／士兵

Chinês tradicional

Aven Flock

Aven Flock

Coleção
Odyssey (ODY)
Número de colecionador
8
Raridade
Common
Lançamento

Mais cartas em chinês desta coleção

Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Blessing 天使的祝福 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Ballista Squad 巨弩小队 Blessed Orator 受祝福的雄辩家 Blinding Angel 眩目天使 Blinking Spirit 闪动精怪 Chastise 惩戒