Explorador da identidade das cartas chinesas

Saheeli Rai — 莎希莉莱伊 / 莎希莉萊伊

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Saheeli Rai em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

2Total de impressões em chinês
1ZHTChinês tradicional
1ZHSChinês simplificado
1Coleções
1Edições nos dois sistemas de escrita
2016Histórico em chinês

Kaladesh · KLD

Visão geral da carta

Custo de mana: {1}{U}{R}
Tipo de carta: Legendary Planeswalker — Saheeli
Última raridade: Mítica

Texto do Oracle

+1: Scry 1. Saheeli Rai deals 1 damage to each opponent.
−2: Create a token that's a copy of target artifact or creature you control, except it's an artifact in addition to its other types. That token gains haste. Exile it at the beginning of the next end step.
−7: Search your library for up to three artifact cards with different names, put them onto the battlefield, then shuffle.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Kaladesh (KLD) 30 de Setembro, 2016

Primeira impressão em chinês tradicional Kaladesh (KLD) 30 de Setembro, 2016

Primeira impressão em chinês simplificado Kaladesh (KLD) 30 de Setembro, 2016

Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)

ZHT 莎希莉萊伊

ZHS 莎希莉莱伊

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

莎希莉萊伊

Chinês simplificado

莎希莉莱伊

Histórico de nomes em chinês tradicional

莎希莉萊伊 Kaladesh (KLD) 2016

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

莎希莉莱伊 Kaladesh (KLD) 2016

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Kaladesh KLD · #186 2016

莎希莉萊伊

Texto impresso

+1：占卜1。莎希莉萊伊向每位對手各造成1點傷害。
−2：派出一個衍生物，此衍生物為目標由你操控的神器或生物之複製品，但它額外具有神器此類別。該衍生物獲得敏捷異能。在下一個結束步驟開始時，將它放逐。
−7：從你的牌庫中搜尋至多三張名稱各不相同的神器牌，將它們放進戰場，然後將你的牌庫洗牌。

Ver impressão

莎希莉莱伊

Texto impresso

+1：占卜1。莎希莉莱伊向每位对手各造成1点伤害。
−2：派出一个衍生物，此衍生物为目标由你操控的神器或生物之复制品，但它额外具有神器此类别。该衍生物获得敏捷异能。在下一个结束步骤开始时，将它放逐。
−7：从你的牌库中搜寻至多三张名称各不相同的神器牌，将它们放进战场，然后将你的牌库洗牌。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

2016-09-30 ZHS 莎希莉莱伊 Kaladesh (KLD) #186

2016-09-30 ZHT 莎希莉萊伊 Kaladesh (KLD) #186

Edições com esta carta em chinês

Kaladesh KLD ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

莎希莉莱伊

Saheeli Rai

Coleção: Kaladesh (KLD)
Número de colecionador: 186
Raridade: Mythic
Lançamento: 30 de Setembro, 2016

Chinês tradicional

莎希莉萊伊

Saheeli Rai

Coleção: Kaladesh (KLD)
Número de colecionador: 186
Raridade: Mythic
Lançamento: 30 de Setembro, 2016

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.