Explorador da identidade das cartas chinesas
Rising of the Day — 白昼破晓
Explore Rising of the Day em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 2Total de impressões em chinês
- 0ZHTChinês tradicional
- 2ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 2023Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {2}{R}
- Tipo de carta
- Enchantment
- Última raridade
- Incomum
Texto do Oracle
Creatures you control have haste.
Legendary creatures you control get +1/+0.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.
Chinês simplificado
白昼破晓
Histórico de nomes em chinês tradicional
Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.
Histórico do nome em chinês simplificado
- 白昼破晓 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
由你操控的生物具有敏捷异能。
由你操控的传奇生物得+1/+0。
Texto impresso
由你操控的生物具有敏捷异能。
由你操控的传奇生物得+1/+0。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
白昼破晓
Rising of the Day
- Número de colecionador
- 145
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
Chinês simplificado
白昼破晓
Rising of the Day
- Número de colecionador
- 427
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 昼
Night // Day
黑夜 // 白昼
Caráter partilhado: 晓
Congregation at Dawn
破晓聚会
Caráter partilhado: 晓
Daybreak Coronet
破晓冠冕
Caráter partilhado: 晓
Daybreak Ranger // Nightfall Predator
破曉護林人 // 夜幕掠食者
Caráter partilhado: 晓
Dawnbreak Reclaimer
破晓返生使
Caráter partilhado: 晓
Dawn Gryff
破曉駿鷺
Caráter partilhado: 晓
Daybreak Chaplain
破曉教士
Caráter partilhado: 晓
Daybreak Chimera
破曉蓋美拉
Caráter partilhado: 晓
Daybreak Charger
破曉角駒
Caráter partilhado: 晓
Daybreak Combatants
破曉戰士
Caráter partilhado: 晓
Katilda, Dawnhart Martyr // Katilda's Rising Dawn
曙鹿集殉道者凯蒂妲 // 凯蒂妲破晓之威
Caráter partilhado: 晓
We Ride at Dawn
破晓策马
Banish from Edoras
The Battle of Bywater
Bill the Pony
Boromir, Warden of the Tower
Dawn of a New Age
Dúnedain Blade
Eagles of the North
Eastfarthing Farmer