Explorador da identidade das cartas chinesas
Dawn Gryff — 破晓骏鹭 / 破曉駿鷺
Existe em ambos os sistemas de escrita
Explore Dawn Gryff em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 2Total de impressões em chinês
- 1ZHTChinês tradicional
- 1ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 1Edições nos dois sistemas de escrita
- 2016Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {2}{W}
- Tipo de carta
- Creature — Hippogriff
- Última raridade
- Comum
Texto do Oracle
Flying
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
破曉駿鷺
Chinês simplificado
破晓骏鹭
Histórico de nomes em chinês tradicional
- 破曉駿鷺 Eldritch Moon (EMN)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Histórico do nome em chinês simplificado
- 破晓骏鹭 Eldritch Moon (EMN)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
飛行
Texto impresso
飞行
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
破晓骏鹭
Dawn Gryff
- Coleção
- Eldritch Moon (EMN)
- Número de colecionador
- 19
- Raridade
- Common
- Lançamento
Chinês tradicional
破曉駿鷺
Dawn Gryff
- Coleção
- Eldritch Moon (EMN)
- Número de colecionador
- 19
- Raridade
- Common
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 駿
Gryff Vanguard
骏鹭先锋
Caráter partilhado: 駿
Hushwing Gryff
肅息駿鷺
Caráter partilhado: 駿
Gryff's Boon
骏鹭恩泽
Caráter partilhado: 駿
Wretched Gryff
污劣骏鹭
Caráter partilhado: 駿
Loyal Gryff
忠诚骏鹭
Caráter partilhado: 駿
Soul-Guide Gryff
導靈駿鷺
Caráter partilhado: 駿
Gryff Rider
骏鹭骑手
Caráter partilhado: 晓
Daybreak Ranger // Nightfall Predator
破曉護林人 // 夜幕掠食者
Caráter partilhado: 晓
Daybreak Chaplain
破曉教士
Caráter partilhado: 晓
Daybreak Chimera
破曉蓋美拉
Caráter partilhado: 晓
Daybreak Charger
破曉角駒
Caráter partilhado: 駿
Galedrifter // Waildrifter
蕭風駿鷺 // 嘯嚎駿妖
Abundant Maw
Decimator of the Provinces
Distended Mindbender
Drownyard Behemoth
Elder Deep-Fiend
Emrakul, the Promised End
Eternal Scourge
It of the Horrid Swarm