Chinese Card Identity Explorer

Rising of the Day — 白昼破晓

Explore Rising of the Day in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 2023Chinese history
The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth · LTR

Card overview

Mana cost
{2}{R}
Card type
Enchantment
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Creatures you control have haste.
Legendary creatures you control get +1/+0.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 白昼破晓

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

白昼破晓

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 白昼破晓 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 白昼破晓 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR) #145
ZHS 白昼破晓 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR) #427

Sets featuring this card in Chinese

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth LTR ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 昼 Night // Day 黑夜 // 白昼 Shared character: 晓 Congregation at Dawn 破晓聚会 Shared character: 晓 Daybreak Coronet 破晓冠冕 Shared character: 晓 Daybreak Ranger // Nightfall Predator 破曉護林人 // 夜幕掠食者 Shared character: 晓 Dawnbreak Reclaimer 破晓返生使 Shared character: 晓 Dawn Gryff 破曉駿鷺 Shared character: 晓 Daybreak Chaplain 破曉教士 Shared character: 晓 Daybreak Chimera 破曉蓋美拉 Shared character: 晓 Daybreak Charger 破曉角駒 Shared character: 晓 Daybreak Combatants 破曉戰士 Shared character: 晓 Katilda, Dawnhart Martyr // Katilda's Rising Dawn 曙鹿集殉道者凯蒂妲 // 凯蒂妲破晓之威 Shared character: 晓 We Ride at Dawn 破晓策马

More Chinese cards from this set

Banish from Edoras 逐出埃多拉斯 The Battle of Bywater 傍水镇之战 Bill the Pony 小马比尔 Boromir, Warden of the Tower 白塔守护波洛米尔 Dawn of a New Age 新纪元的曙光 Dúnedain Blade 杜内丹之刃 Eagles of the North 北山群鹰 Eastfarthing Farmer 东区农夫