Chinese Card Identity Explorer
We Ride at Dawn — 破晓策马
Explore We Ride at Dawn in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 0ZHTTraditional Chinese
- 2ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 2024Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {2}{W}
- Card type
- Enchantment
- Latest rarity
- Rare
Oracle text
Legendary creature spells you cast have convoke. (Your creatures can help cast those spells. Each creature you tap while casting a legendary creature spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
Whenever your commander attacks, create a 1/1 red Mercenary creature token with "{T}: Target creature you control gets +1/+0 until end of turn. Activate only as a sorcery."
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
No Traditional Chinese printed name recorded.
Simplified Chinese
破晓策马
Traditional Chinese name history
No printed-name history recorded for this script.
Simplified Chinese name history
- 破晓策马 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC)
1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
你施放的传奇生物咒语具有召集异能。(这些咒语能用你的生物来协助施放。你于施放传奇生物咒语时每横置一个生物,就能为该咒语支付{1}或一点该生物颜色之法术力。)
每当你的指挥官攻击时,派出一个1/1红色佣兵衍生生物,且具有「{T}:目标由你操控的生物得+1/+0直到回合结束。只能于法术时机起动。」
Printed text
你施放的传奇生物咒语具有召集异能。
每当你的指挥官攻击时,派出一个1/1红色佣兵衍生生物,且具有「{T}:目标由你操控的生物得+1/+0直到回合结束。只能于法术时机起动。」
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
破晓策马
We Ride at Dawn
- Collector number
- 12
- Rarity
- Rare
- Released
Simplified Chinese
破晓策马
We Ride at Dawn
- Collector number
- 48
- Rarity
- Rare
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 晓
Congregation at Dawn
破晓聚会
Shared character: 晓
Daybreak Coronet
破晓冠冕
Shared character: 晓
Daybreak Ranger // Nightfall Predator
破曉護林人 // 夜幕掠食者
Shared character: 晓
Dawnbreak Reclaimer
破晓返生使
Shared character: 晓
Dawn Gryff
破曉駿鷺
Shared character: 晓
Daybreak Chaplain
破曉教士
Shared character: 晓
Daybreak Chimera
破曉蓋美拉
Shared character: 晓
Daybreak Charger
破曉角駒
Shared character: 晓
Daybreak Combatants
破曉戰士
Shared character: 晓
Katilda, Dawnhart Martyr // Katilda's Rising Dawn
曙鹿集殉道者凯蒂妲 // 凯蒂妲破晓之威
Shared character: 晓
Rising of the Day
白昼破晓
Shared character: 马
Ebony Horse
黝黑色的马
Gonti, Canny Acquisitor
Olivia, Opulent Outlaw
Stella Lee, Wild Card
Yuma, Proud Protector
Eris, Roar of the Storm
Felix Five-Boots
Kirri, Talented Sprout
Vihaan, Goldwaker