中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

We Ride at Dawn — 破晓策马

We Ride at Dawn の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 0ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 2024中国語版の沿革
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

カード概要

マナコスト
{2}{W}
カードタイプ
Enchantment
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

Legendary creature spells you cast have convoke. (Your creatures can help cast those spells. Each creature you tap while casting a legendary creature spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
Whenever your commander attacks, create a 1/1 red Mercenary creature token with "{T}: Target creature you control gets +1/+0 until end of turn. Activate only as a sorcery."

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC)
繁体字中国語での初印刷 未記録
簡体字中国語での初印刷 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC)
言語対応範囲 簡体字中国語のみ 0個の二言語セット
ZHT —
ZHS 破晓策马

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

繁体字中国語の印刷名は記録されていません。

簡体字中国語

破晓策马

繁体字中国語名の変遷

このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。

簡体字中国語名の変遷

  1. 破晓策马 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Outlaws of Thunder Junction Commander OTC · #12
未記録
破晓策马
印刷されたテキスト

你施放的传奇生物咒语具有召集异能。（这些咒语能用你的生物来协助施放。你于施放传奇生物咒语时每横置一个生物，就能为该咒语支付{1}或一点该生物颜色之法术力。）
每当你的指挥官攻击时，派出一个1/1红色佣兵衍生生物，且具有「{T}：目标由你操控的生物得+1/+0直到回合结束。只能于法术时机起动。」

印刷版を表示
Outlaws of Thunder Junction Commander OTC · #48
未記録
破晓策马
印刷されたテキスト

你施放的传奇生物咒语具有召集异能。
每当你的指挥官攻击时，派出一个1/1红色佣兵衍生生物，且具有「{T}：目标由你操控的生物得+1/+0直到回合结束。只能于法术时机起动。」

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 破晓策马 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #12
ZHS 破晓策马 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #48

このカードを中国語で収録しているセット

Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：晓 Congregation at Dawn 破晓聚会 共通する文字：晓 Daybreak Coronet 破晓冠冕 共通する文字：晓 Daybreak Ranger // Nightfall Predator 破曉護林人 // 夜幕掠食者 共通する文字：晓 Dawnbreak Reclaimer 破晓返生使 共通する文字：晓 Dawn Gryff 破曉駿鷺 共通する文字：晓 Daybreak Chaplain 破曉教士 共通する文字：晓 Daybreak Chimera 破曉蓋美拉 共通する文字：晓 Daybreak Charger 破曉角駒 共通する文字：晓 Daybreak Combatants 破曉戰士 共通する文字：晓 Katilda, Dawnhart Martyr // Katilda's Rising Dawn 曙鹿集殉道者凯蒂妲 // 凯蒂妲破晓之威 共通する文字：晓 Rising of the Day 白昼破晓 共通する文字：马 Ebony Horse 黝黑色的马

このセットの他の中国語版カード

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰