Explorador da identidade das cartas chinesas
Resolute Survivors — 坚毅遗民 / 堅毅遺民
Existe em ambos os sistemas de escrita
Explore Resolute Survivors em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 2Total de impressões em chinês
- 1ZHTChinês tradicional
- 1ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 1Edições nos dois sistemas de escrita
- 2017Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {1}{R}{W}
- Tipo de carta
- Creature — Human Warrior
- Última raridade
- Incomum
Texto do Oracle
You may exert this creature as it attacks. (It won't untap during your next untap step.)
Whenever you exert a creature, this creature deals 1 damage to each opponent and you gain 1 life.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
堅毅遺民
Chinês simplificado
坚毅遗民
Histórico de nomes em chinês tradicional
- 堅毅遺民 Hour of Devastation (HOU)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Histórico do nome em chinês simplificado
- 坚毅遗民 Hour of Devastation (HOU)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
你可以於堅毅遺民攻擊時耗竭之。(它於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。)
每當你耗竭一個生物時,堅毅遺民向每位對手各造成1點傷害且你獲得1點生命。
Texto impresso
你可以于坚毅遗民攻击时耗竭之。(它于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。)
每当你耗竭一个生物时,坚毅遗民向每位对手各造成1点伤害且你获得1点生命。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
坚毅遗民
Resolute Survivors
- Coleção
- Hour of Devastation (HOU)
- Número de colecionador
- 142
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
Chinês tradicional
堅毅遺民
Resolute Survivors
- Coleção
- Hour of Devastation (HOU)
- Número de colecionador
- 142
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 坚
Resolute Archangel
堅毅大天使
Caráter partilhado: 毅
Unyielding Krumar
剛毅孑遺
Caráter partilhado: 坚
Daghatar the Adamant
堅毅的達哈塔
Caráter partilhado: 坚
Avatar of the Resolute
堅毅化身
Caráter partilhado: 坚
Hardened Berserker
堅毅狂戰士
Caráter partilhado: 坚
Resolute Blademaster
堅毅大劍師
Caráter partilhado: 民
Cunning Survivor
狡黠遺民
Caráter partilhado: 民
Grisly Survivor
凶惡遺民
Caráter partilhado: 民
Survivors' Encampment
遺民營地
Caráter partilhado: 坚
Resolute Watchdog
堅毅看門狗
Caráter partilhado: 坚
Linden, the Steadfast Queen
堅毅女王琳登
Caráter partilhado: 坚
Resolute Rider
堅毅騎兵
Act of Heroism
Adorned Pouncer
Angel of Condemnation
Angel of the God-Pharaoh
Aven of Enduring Hope
Crested Sunmare
Dauntless Aven
Desert's Hold