Chinese Card Identity Explorer

Resolute Survivors — 坚毅遗民 / 堅毅遺民

Exists in both scripts

Explore Resolute Survivors in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2017Chinese history
Hour of Devastation · HOU

Card overview

Mana cost
{1}{R}{W}
Card type
Creature — Human Warrior
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

You may exert this creature as it attacks. (It won't untap during your next untap step.)
Whenever you exert a creature, this creature deals 1 damage to each opponent and you gain 1 life.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Hour of Devastation (HOU)
First Traditional Chinese printing Hour of Devastation (HOU)
First Simplified Chinese printing Hour of Devastation (HOU)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 堅毅遺民
ZHS 坚毅遗民

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

堅毅遺民

Simplified Chinese

坚毅遗民

Traditional Chinese name history

  1. 堅毅遺民 Hour of Devastation (HOU)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 坚毅遗民 Hour of Devastation (HOU)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Hour of Devastation HOU · #142
堅毅遺民
Printed text

你可以於堅毅遺民攻擊時耗竭之。（它於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。）
每當你耗竭一個生物時，堅毅遺民向每位對手各造成1點傷害且你獲得1點生命。

View printing
坚毅遗民
Printed text

你可以于坚毅遗民攻击时耗竭之。（它于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。）
每当你耗竭一个生物时，坚毅遗民向每位对手各造成1点伤害且你获得1点生命。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 坚毅遗民 Hour of Devastation (HOU) #142
ZHT 堅毅遺民 Hour of Devastation (HOU) #142

Sets featuring this card in Chinese

Hour of Devastation HOU ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

坚毅遗民

Resolute Survivors

Collector number
142
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

堅毅遺民

Resolute Survivors

Collector number
142
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 坚 Resolute Archangel 堅毅大天使 Shared character: 毅 Unyielding Krumar 剛毅孑遺 Shared character: 坚 Daghatar the Adamant 堅毅的達哈塔 Shared character: 坚 Avatar of the Resolute 堅毅化身 Shared character: 坚 Hardened Berserker 堅毅狂戰士 Shared character: 坚 Resolute Blademaster 堅毅大劍師 Shared character: 民 Cunning Survivor 狡黠遺民 Shared character: 民 Grisly Survivor 凶惡遺民 Shared character: 民 Survivors' Encampment 遺民營地 Shared character: 坚 Resolute Watchdog 堅毅看門狗 Shared character: 坚 Linden, the Steadfast Queen 堅毅女王琳登 Shared character: 坚 Resolute Rider 堅毅騎兵

More Chinese cards from this set

Act of Heroism 英勇義舉 Adorned Pouncer 佩饰扑击猫 Angel of Condemnation 判罪天使 Angel of the God-Pharaoh 法老神天使 Aven of Enduring Hope 美願艾文 Crested Sunmare 華冠日魘 Dauntless Aven 不屈艾文 Desert's Hold 沙漠之攫