Explorador da identidade das cartas chinesas
Redcap Gutter-Dweller — 居渠红帽客
Explore Redcap Gutter-Dweller em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 2Total de impressões em chinês
- 0ZHTChinês tradicional
- 2ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 2023Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {2}{R}{R}
- Tipo de carta
- Creature — Goblin Warrior
- Última raridade
- Rara
Texto do Oracle
Menace
When this creature enters, create two 1/1 black Rat creature tokens with "This token can't block."
At the beginning of your upkeep, you may sacrifice another creature. If you do, put a +1/+1 counter on this creature and exile the top card of your library. You may play that card this turn.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.
Chinês simplificado
居渠红帽客
Histórico de nomes em chinês tradicional
Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.
Histórico do nome em chinês simplificado
- 居渠红帽客 Wilds of Eldraine (WOE)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
威慑
当居渠红帽客进战场时,派出两个1/1黑色老鼠衍生生物,且具有「此生物不能进行阻挡。」
在你的维持开始时,你可以牺牲另一个生物。若你如此作,则在居渠红帽客上放置一个+1/+1指示物并放逐你的牌库顶牌。本回合中,你可以使用该牌。
Texto impresso
威慑
当居渠红帽客进战场时,派出两个1/1黑色老鼠衍生生物,且具有「此生物不能进行阻挡。」
在你的维持开始时,你可以牺牲另一个生物。若你如此作,则在居渠红帽客上放置一个+1/+1指示物并放逐你的牌库顶牌。本回合中,你可以使用该牌。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
居渠红帽客
Redcap Gutter-Dweller
- Coleção
- Wilds of Eldraine (WOE)
- Número de colecionador
- 146
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Chinês simplificado
居渠红帽客
Redcap Gutter-Dweller
- Coleção
- Wilds of Eldraine (WOE)
- Número de colecionador
- 351
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 客
Murderous Redcap
夺魂红帽客
Caráter partilhado: 客
Raging Redcap
憤怒紅帽客
Caráter partilhado: 客
Redcap Melee
红帽客搏战
Caráter partilhado: 客
Redcap Raiders
红帽客突击队
Caráter partilhado: 客
Weaselback Redcap
鼬背红帽客
Caráter partilhado: 客
Redcap Heelslasher
斩踵红帽客
Caráter partilhado: 客
Redcap Thief
窃物红帽客
Caráter partilhado: 客
Deathcap Cultivator
毒帽蕈栽客
Caráter partilhado: 红
Circle of Protection: Red
反红保护环
Caráter partilhado: 红
Red Elemental Blast
红原素冲击波
Caráter partilhado: 红
Red Mana Battery
红魔法力电池
Caráter partilhado: 红
Red Ward
红色守护
Archon of the Wild Rose
Archon's Glory
Armory Mice
Besotted Knight // Betroth the Beast
Break the Spell
Charmed Clothier
Cheeky House-Mouse // Squeak By
Cooped Up