Explorador da identidade das cartas chinesas
Reason // Believe — 理性 // 相信
Existe em ambos os sistemas de escrita
Explore Reason // Believe em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 2Total de impressões em chinês
- 1ZHTChinês tradicional
- 1ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 1Edições nos dois sistemas de escrita
- 2017Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {U} // {4}{G}
- Tipo de carta
- Sorcery // Sorcery
- Última raridade
- Rara
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
理性 // 相信
Chinês simplificado
理性 // 相信
Histórico de nomes em chinês tradicional
- 理性 // 相信 Hour of Devastation (HOU)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Histórico do nome em chinês simplificado
- 理性 // 相信 Hour of Devastation (HOU)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
占卜3。
//
餘響
檢視你的牌庫頂牌。如果它是生物牌,你可以將它放進戰場。如果你未如此作,則將它置於你手上。
Texto impresso
占卜3。
//
余响
检视你的牌库顶牌。如果它是生物牌,你可以将它放进战场。如果你未如此作,则将它置于你手上。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
理性 // 相信
Reason // Believe
- Coleção
- Hour of Devastation (HOU)
- Número de colecionador
- 154
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Chinês tradicional
理性 // 相信
Reason // Believe
- Coleção
- Hour of Devastation (HOU)
- Número de colecionador
- 154
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 性
Sphere of Reason
理性护圈
Caráter partilhado: 性
Nemesis of Reason
理性宿敵
Caráter partilhado: 性
Abandon Reason
背棄理性
Caráter partilhado: 性
Unstable Mutation
不稳定性异变
Caráter partilhado: 性
Feral Instinct
野性本能
Caráter partilhado: 信
Initiates of the Ebon Hand
黑檀手的信众
Caráter partilhado: 相
Déjà Vu
似曾相识
Caráter partilhado: 信
Knight Errant
骑士信差
Caráter partilhado: 信
Steadfastness
坚信不移
Caráter partilhado: 性
Temper
性情
Caráter partilhado: 信
Zealots en-Dal
达奥狂信者
Caráter partilhado: 信
Angelic Page
天使信差
Act of Heroism
Adorned Pouncer
Angel of Condemnation
Angel of the God-Pharaoh
Aven of Enduring Hope
Crested Sunmare
Dauntless Aven
Desert's Hold