Исследователь идентичности китайских карт
Reason // Believe — 理性 // 相信
Встречается в обеих письменностях
Изучите Reason // Believe на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2017История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {U} // {4}{G}
- Тип карты
- Sorcery // Sorcery
- Последняя редкость
- Редкая
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
理性 // 相信
Упрощённый китайский
理性 // 相信
История названий на традиционном китайском языке
- 理性 // 相信 Hour of Devastation (HOU)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 理性 // 相信 Hour of Devastation (HOU)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
占卜3。
//
餘響
檢視你的牌庫頂牌。如果它是生物牌,你可以將它放進戰場。如果你未如此作,則將它置於你手上。
Напечатанный текст
占卜3。
//
余响
检视你的牌库顶牌。如果它是生物牌,你可以将它放进战场。如果你未如此作,则将它置于你手上。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
理性 // 相信
Reason // Believe
- Коллекционный номер
- 154
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Традиционный китайский
理性 // 相信
Reason // Believe
- Коллекционный номер
- 154
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 性
Sphere of Reason
理性护圈
Общий иероглиф: 性
Nemesis of Reason
理性宿敵
Общий иероглиф: 性
Abandon Reason
背棄理性
Общий иероглиф: 性
Unstable Mutation
不稳定性异变
Общий иероглиф: 性
Feral Instinct
野性本能
Общий иероглиф: 信
Initiates of the Ebon Hand
黑檀手的信众
Общий иероглиф: 相
Déjà Vu
似曾相识
Общий иероглиф: 信
Knight Errant
骑士信差
Общий иероглиф: 信
Steadfastness
坚信不移
Общий иероглиф: 性
Temper
性情
Общий иероглиф: 信
Zealots en-Dal
达奥狂信者
Общий иероглиф: 信
Angelic Page
天使信差
Act of Heroism
Adorned Pouncer
Angel of Condemnation
Angel of the God-Pharaoh
Aven of Enduring Hope
Crested Sunmare
Dauntless Aven
Desert's Hold