Explorador da identidade das cartas chinesas

Primeval Titan — 太古泰坦

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Primeval Titan em chinês através de 8 impressões de 5 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 8Total de impressões em chinês
  • 3ZHTChinês tradicional
  • 5ZHSChinês simplificado
  • 5Coleções
  • 3Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2010–2021Histórico em chinês
Time Spiral Remastered · TSR

Visão geral da carta

Custo de mana
{4}{G}{G}
Tipo de carta
Creature — Giant
Poder / resistência
6 / 6
Última raridade
Especial
Artistas
Aleksi Briclot
Palavras-chave
Trample

Texto do Oracle

Trample
Whenever this creature enters or attacks, you may search your library for up to two land cards, put them onto the battlefield tapped, then shuffle.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Magic 2011 (M11)
Primeira impressão em chinês tradicional Magic 2011 (M11)
Primeira impressão em chinês simplificado Magic 2011 (M11)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 3 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 太古泰坦
ZHS 太古泰坦

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

太古泰坦

Chinês simplificado

太古泰坦

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 太古泰坦 Magic 2011 (M11)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 太古泰坦 Magic 2011 (M11)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 5 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Magic 2011 M11 · #192
太古泰坦
Texto impresso

踐踏
每當太古泰坦進戰場或攻擊時，你可以從你的牌庫中搜尋至多兩張地牌，將它們橫置進戰場，然後將你的牌庫洗牌。

Ver impressão
太古泰坦 生物～巨人
Texto impresso

践踏\n每当太古泰坦进战场或攻击时，你可以从你的牌库中搜寻至多两张地牌，将它们横置进战场，然后将你的牌库洗牌。

Ver impressão
Magic 2012 M12 · #188
太古泰坦
Texto impresso

踐踏
每當太古泰坦進戰場或攻擊時，你可以從你的牌庫中搜尋至多兩張地牌，將它們橫置進戰場，然後將你的牌庫洗牌。

Ver impressão
太古泰坦
Texto impresso

践踏
每当太古泰坦进战场或攻击时，你可以从你的牌库中搜寻至多两张地牌，将它们横置进战场，然后将你的牌库洗牌。

Ver impressão
Modern Masters 2015 MM2 · #156
Não registado
太古泰坦
Texto impresso

践踏
每当太古泰坦进战场或攻击时，你可以从你的牌库中搜寻至多两张地牌，将之横置进战场，然后将你的牌库洗牌。

Ver impressão
Iconic Masters IMA · #183
Não registado
太古泰坦
Texto impresso

践踏
每当太古泰坦进战场或攻击时，你可以从你的牌库中搜寻至多两张地牌，将之横置放进战场，然后将你的牌库洗牌。

Ver impressão
Time Spiral Remastered TSR · #365
太古泰坦
Texto impresso

踐踏
每當太古泰坦進戰場或攻擊時，你可以從你的牌庫中搜尋至多兩張地牌，將它們橫置放進戰場，然後將你的牌庫洗牌。

Ver impressão
太古泰坦
Texto impresso

践踏
每当太古泰坦进战场或攻击时，你可以从你的牌库中搜寻至多两张地牌，将它们横置放进战场，然后将你的牌库洗牌。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 太古泰坦 Magic 2011 (M11) #192
ZHT 太古泰坦 Magic 2011 (M11) #192
ZHS 太古泰坦 Magic 2012 (M12) #188
ZHT 太古泰坦 Magic 2012 (M12) #188
ZHS 太古泰坦 Modern Masters 2015 (MM2) #156
ZHS 太古泰坦 Iconic Masters (IMA) #183
ZHS 太古泰坦 Time Spiral Remastered (TSR) #365
ZHT 太古泰坦 Time Spiral Remastered (TSR) #365

Edições com esta carta em chinês

Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Modern Masters 2015 MM2 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Iconic Masters IMA ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

太古泰坦

Primeval Titan

Número de colecionador
365
Raridade
Special
Artista
Aleksi Briclot
Lançamento

Chinês tradicional

太古泰坦

Primeval Titan

Número de colecionador
365
Raridade
Special
Artista
Aleksi Briclot
Lançamento

Chinês simplificado

太古泰坦

Primeval Titan

Número de colecionador
183
Raridade
Mythic
Lançamento

Chinês simplificado

太古泰坦

Primeval Titan

Número de colecionador
156
Raridade
Mythic
Lançamento

Chinês simplificado

太古泰坦

Primeval Titan

Número de colecionador
188
Raridade
Mythic
Lançamento

Chinês tradicional

太古泰坦

Primeval Titan

Número de colecionador
188
Raridade
Mythic
Lançamento

Chinês simplificado

太古泰坦

Primeval Titan

Número de colecionador
192
Raridade
Mythic
Lançamento

生物～巨人

Chinês tradicional

太古泰坦

Primeval Titan

Número de colecionador
192
Raridade
Mythic
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 坦 Titania's Song 泰坦尼亚之歌 Caráter partilhado: 古 Primeval Force 太古之力 Caráter partilhado: 坦 Opal Titan 蛋白石泰坦像 Caráter partilhado: 坦 Priest of Titania 泰坦尼亚牧师 Caráter partilhado: 坦 Titania's Chosen 泰坦尼亚的爱民 Caráter partilhado: 坦 Jareth, Leonine Titan 狮面泰坦贾瑞司 Caráter partilhado: 坦 Sundering Titan 裂地泰坦 Caráter partilhado: 坦 Marble Titan 洁白泰坦巨人 Caráter partilhado: 古 Primeval Light 太古明光 Caráter partilhado: 坦 Pact of the Titan 泰坦條約 Caráter partilhado: 坦 Changeling Titan 化形泰坦 Caráter partilhado: 坦 Titan's Revenge 泰坦复仇

Mais cartas em chinês desta coleção

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官