Исследователь идентичности китайских карт

Primeval Titan — 太古泰坦

Встречается в обеих письменностях

Изучите Primeval Titan на китайском языке: 8 изданий в 5 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 8Всего китайских изданий
  • 3ZHTТрадиционный китайский
  • 5ZHSУпрощённый китайский
  • 5Сеты
  • 3Издания в обоих вариантах письма
  • 2010–2021История китайских изданий
Time Spiral Remastered · TSR

Обзор карты

Стоимость маны
{4}{G}{G}
Тип карты
Creature — Giant
Сила / выносливость
6 / 6
Последняя редкость
Специальное
Художники
Aleksi Briclot
Ключевые слова
Trample

Текст оракула

Trample
Whenever this creature enters or attacks, you may search your library for up to two land cards, put them onto the battlefield tapped, then shuffle.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Magic 2011 (M11)
Первая печать на традиционном китайском языке Magic 2011 (M11)
Первая печать на упрощённом китайском языке Magic 2011 (M11)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 3 двуязычных изданий
ZHT 太古泰坦
ZHS 太古泰坦

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

太古泰坦

Упрощённый китайский

太古泰坦

История названий на традиционном китайском языке

  1. 太古泰坦 Magic 2011 (M11)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 太古泰坦 Magic 2011 (M11)

1 различных напечатанных названий · 5 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Magic 2011 M11 · #192
太古泰坦
Напечатанный текст

踐踏
每當太古泰坦進戰場或攻擊時，你可以從你的牌庫中搜尋至多兩張地牌，將它們橫置進戰場，然後將你的牌庫洗牌。

Посмотреть печатную версию
太古泰坦 生物～巨人
Напечатанный текст

践踏\n每当太古泰坦进战场或攻击时，你可以从你的牌库中搜寻至多两张地牌，将它们横置进战场，然后将你的牌库洗牌。

Посмотреть печатную версию
Magic 2012 M12 · #188
太古泰坦
Напечатанный текст

踐踏
每當太古泰坦進戰場或攻擊時，你可以從你的牌庫中搜尋至多兩張地牌，將它們橫置進戰場，然後將你的牌庫洗牌。

Посмотреть печатную версию
太古泰坦
Напечатанный текст

践踏
每当太古泰坦进战场或攻击时，你可以从你的牌库中搜寻至多两张地牌，将它们横置进战场，然后将你的牌库洗牌。

Посмотреть печатную версию
Time Spiral Remastered TSR · #365
太古泰坦
Напечатанный текст

踐踏
每當太古泰坦進戰場或攻擊時，你可以從你的牌庫中搜尋至多兩張地牌，將它們橫置放進戰場，然後將你的牌庫洗牌。

Посмотреть печатную версию
太古泰坦
Напечатанный текст

践踏
每当太古泰坦进战场或攻击时，你可以从你的牌库中搜寻至多两张地牌，将它们横置放进战场，然后将你的牌库洗牌。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 太古泰坦 Magic 2011 (M11) #192
ZHT 太古泰坦 Magic 2011 (M11) #192
ZHS 太古泰坦 Magic 2012 (M12) #188
ZHT 太古泰坦 Magic 2012 (M12) #188
ZHS 太古泰坦 Modern Masters 2015 (MM2) #156
ZHS 太古泰坦 Iconic Masters (IMA) #183
ZHS 太古泰坦 Time Spiral Remastered (TSR) #365
ZHT 太古泰坦 Time Spiral Remastered (TSR) #365

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Modern Masters 2015 MM2 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Iconic Masters IMA ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

太古泰坦

Primeval Titan

Коллекционный номер
365
Редкость
Special
Художник
Aleksi Briclot
Выпуск

Традиционный китайский

太古泰坦

Primeval Titan

Коллекционный номер
365
Редкость
Special
Художник
Aleksi Briclot
Выпуск

Упрощённый китайский

太古泰坦

Primeval Titan

Коллекционный номер
183
Редкость
Mythic
Выпуск

Упрощённый китайский

太古泰坦

Primeval Titan

Коллекционный номер
156
Редкость
Mythic
Выпуск

Упрощённый китайский

太古泰坦

Primeval Titan

Коллекционный номер
188
Редкость
Mythic
Выпуск

Традиционный китайский

太古泰坦

Primeval Titan

Коллекционный номер
188
Редкость
Mythic
Выпуск

Упрощённый китайский

太古泰坦

Primeval Titan

Коллекционный номер
192
Редкость
Mythic
Выпуск

生物～巨人

Традиционный китайский

太古泰坦

Primeval Titan

Коллекционный номер
192
Редкость
Mythic
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 坦 Titania's Song 泰坦尼亚之歌 Общий иероглиф: 古 Primeval Force 太古之力 Общий иероглиф: 坦 Opal Titan 蛋白石泰坦像 Общий иероглиф: 坦 Priest of Titania 泰坦尼亚牧师 Общий иероглиф: 坦 Titania's Chosen 泰坦尼亚的爱民 Общий иероглиф: 坦 Jareth, Leonine Titan 狮面泰坦贾瑞司 Общий иероглиф: 坦 Sundering Titan 裂地泰坦 Общий иероглиф: 坦 Marble Titan 洁白泰坦巨人 Общий иероглиф: 古 Primeval Light 太古明光 Общий иероглиф: 坦 Pact of the Titan 泰坦條約 Общий иероглиф: 坦 Changeling Titan 化形泰坦 Общий иероглиф: 坦 Titan's Revenge 泰坦复仇

Другие китайские карты из этого сета

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官