Explorador da identidade das cartas chinesas
Outcaster Trailblazer — 莽野帮开路人
Explore Outcaster Trailblazer em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 2Total de impressões em chinês
- 0ZHTChinês tradicional
- 2ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 2024Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {2}{G}
- Tipo de carta
- Creature — Human Druid
- Última raridade
- Rara
Texto do Oracle
When this creature enters, add one mana of any color.
Whenever another creature you control with power 4 or greater enters, draw a card.
Plot {2}{G} (You may pay {2}{G} and exile this card from your hand. Cast it as a sorcery on a later turn without paying its mana cost. Plot only as a sorcery.)
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.
Chinês simplificado
莽野帮开路人
Histórico de nomes em chinês tradicional
Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.
Histórico do nome em chinês simplificado
- 莽野帮开路人 Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
当莽野帮开路人进战场时,加一点任意颜色的法术力。
每当另一个力量等于或大于4的生物在你的操控下进战场时,抓一张牌。
设谋{2}{G}(你可以支付{2}{G}并从你手上放逐此牌。过了该回合后,便可于法术时机施放之,且不需支付其法术力费用。只能于法术时机设谋。)
Texto impresso
当莽野帮开路人进战场时,加一点任意颜色的法术力。
每当另一个力量等于或大于4的生物在你的操控下进战场时,抓一张牌。
设谋{2}{G}
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
莽野帮开路人
Outcaster Trailblazer
- Número de colecionador
- 173
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Chinês simplificado
莽野帮开路人
Outcaster Trailblazer
- Número de colecionador
- 343
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 人
Beastbond Outcaster
莽野帮兽绊人
Caráter partilhado: 人
Lagonna-Band Trailblazer
拉苟那族開路人
Caráter partilhado: 开
Reckless Bushwhacker
鲁莽开路兵
Caráter partilhado: 人
Okiba Reckoner Raid // Nezumi Road Captain
炽场帮袭劫志 // 路霸鼠人
Caráter partilhado: 人
Reckless Barbarian
鲁莽野蛮人
Caráter partilhado: 开
Bushwhack
野林开路
Caráter partilhado: 人
Wose Pathfinder
寻路野人
Caráter partilhado: 帮
Outcaster Greenblade
莽野帮碧剑客
Caráter partilhado: 人
Reckless Ogre
鲁莽食人魔
Caráter partilhado: 人
Balduvian Barbarians
博都维亚野蛮人
Caráter partilhado: 人
Quirion Trailblazer
奎利恩领路人
Caráter partilhado: 人
Yavimaya Barbarian
亚维马雅野蛮人
Another Round
Archangel of Tithes
Armored Armadillo
Aven Interrupter
Bounding Felidar
Bovine Intervention
Bridled Bighorn
Claim Jumper