中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Outcaster Trailblazer — 莽野帮开路人

Outcaster Trailblazer の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 0ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 2024中国語版の沿革
Outlaws of Thunder Junction · OTJ

カード概要

マナコスト
{2}{G}
カードタイプ
Creature — Human Druid
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

When this creature enters, add one mana of any color.
Whenever another creature you control with power 4 or greater enters, draw a card.
Plot {2}{G} (You may pay {2}{G} and exile this card from your hand. Cast it as a sorcery on a later turn without paying its mana cost. Plot only as a sorcery.)

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
繁体字中国語での初印刷 未記録
簡体字中国語での初印刷 Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
言語対応範囲 簡体字中国語のみ 0個の二言語セット
ZHT —
ZHS 莽野帮开路人

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

繁体字中国語の印刷名は記録されていません。

簡体字中国語

莽野帮开路人

繁体字中国語名の変遷

このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。

簡体字中国語名の変遷

  1. 莽野帮开路人 Outlaws of Thunder Junction (OTJ)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Outlaws of Thunder Junction OTJ · #173
未記録
莽野帮开路人
印刷されたテキスト

当莽野帮开路人进战场时，加一点任意颜色的法术力。
每当另一个力量等于或大于4的生物在你的操控下进战场时，抓一张牌。
设谋{2}{G}（你可以支付{2}{G}并从你手上放逐此牌。过了该回合后，便可于法术时机施放之，且不需支付其法术力费用。只能于法术时机设谋。）

印刷版を表示
Outlaws of Thunder Junction OTJ · #343
未記録
莽野帮开路人
印刷されたテキスト

当莽野帮开路人进战场时，加一点任意颜色的法术力。
每当另一个力量等于或大于4的生物在你的操控下进战场时，抓一张牌。
设谋{2}{G}

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 莽野帮开路人 Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #173
ZHS 莽野帮开路人 Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #343

このカードを中国語で収録しているセット

Outlaws of Thunder Junction OTJ ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

莽野帮开路人

Outcaster Trailblazer

コレクター番号
173
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

莽野帮开路人

Outcaster Trailblazer

コレクター番号
343
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：人 Beastbond Outcaster 莽野帮兽绊人 共通する文字：人 Lagonna-Band Trailblazer 拉苟那族開路人 共通する文字：开 Reckless Bushwhacker 鲁莽开路兵 共通する文字：人 Okiba Reckoner Raid // Nezumi Road Captain 炽场帮袭劫志 // 路霸鼠人 共通する文字：人 Reckless Barbarian 鲁莽野蛮人 共通する文字：开 Bushwhack 野林开路 共通する文字：人 Wose Pathfinder 寻路野人 共通する文字：帮 Outcaster Greenblade 莽野帮碧剑客 共通する文字：人 Reckless Ogre 鲁莽食人魔 共通する文字：人 Balduvian Barbarians 博都维亚野蛮人 共通する文字：人 Quirion Trailblazer 奎利恩领路人 共通する文字：人 Yavimaya Barbarian 亚维马雅野蛮人

このセットの他の中国語版カード

Another Round 再来一杯 Archangel of Tithes 什一税大天使 Armored Armadillo 披坚犰狳 Aven Interrupter 阻咒艾文 Bounding Felidar 弹跃晶角兽 Bovine Intervention 神牛干预 Bridled Bighorn 御辔巨角羊 Claim Jumper 圈地跃兔