Explorador da identidade das cartas chinesas

Nesting Grounds — 筑巢栖地 / 築巢棲地

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Nesting Grounds em chinês através de 6 impressões de 3 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 6Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 5ZHSChinês simplificado
  • 3Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2022–2024Histórico em chinês
Modern Horizons 3 · MH3

Visão geral da carta

Tipo de carta
Land
Última raridade
Incomum

Texto do Oracle

{T}: Add {C}.
{1}, {T}: Move a counter from target permanent you control onto a second target permanent. Activate only as a sorcery.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada New Capenna Commander (NCC)
Primeira impressão em chinês tradicional New Capenna Commander (NCC)
Primeira impressão em chinês simplificado New Capenna Commander (NCC)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 築巢棲地
ZHS 筑巢栖地

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

築巢棲地

Chinês simplificado

筑巢栖地

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 築巢棲地 New Capenna Commander (NCC)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 筑巢栖地 New Capenna Commander (NCC)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

New Capenna Commander NCC · #418
築巢棲地
Texto impresso

{T}：加{C}。
{1}，{T}：將一個指示物從目標由你操控的永久物移到另一個目標永久物上。只能於巫術時機起動。

Ver impressão
筑巢栖地
Texto impresso

{T}：加{C}。
{1}，{T}：将一个指示物从目标由你操控的永久物移到另一个目标永久物上。只能于法术时机起动。

Ver impressão
Fallout PIP · #276
Não registado
筑巢栖地
Texto impresso

{T}：加{C}。
{1}，{T}：将一个指示物从目标由你操控的永久物移到另一个目标永久物上。只能于法术时机起动。

Ver impressão
Fallout PIP · #502
Não registado
筑巢栖地
Texto impresso

{T}：加{C}。
{1}，{T}：将一个指示物从目标由你操控的永久物移到另一个目标永久物上。只能于法术时机起动。

Ver impressão
Modern Horizons 3 MH3 · #302
Não registado
筑巢栖地
Texto impresso

{T}：加{C}。
{1}，{T}：将一个指示物从目标由你操控的永久物移到另一个目标永久物上。只能于法术时机起动。

Ver impressão
Modern Horizons 3 MH3 · #437
Não registado
筑巢栖地
Texto impresso

{T}：加{C}。
{1}，{T}：将一个指示物从目标由你操控的永久物移到另一个目标永久物上。只能于法术时机起动。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 筑巢栖地 New Capenna Commander (NCC) #418
ZHT 築巢棲地 New Capenna Commander (NCC) #418
ZHS 筑巢栖地 Fallout (PIP) #276
ZHS 筑巢栖地 Fallout (PIP) #502
ZHS 筑巢栖地 Modern Horizons 3 (MH3) #302
ZHS 筑巢栖地 Modern Horizons 3 (MH3) #437

Edições com esta carta em chinês

New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Fallout PIP ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Modern Horizons 3 MH3 ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

筑巢栖地

Nesting Grounds

Número de colecionador
302
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

筑巢栖地

Nesting Grounds

Número de colecionador
437
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

筑巢栖地

Nesting Grounds

Coleção
Fallout (PIP)
Número de colecionador
276
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

筑巢栖地

Nesting Grounds

Coleção
Fallout (PIP)
Número de colecionador
502
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

筑巢栖地

Nesting Grounds

Número de colecionador
418
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês tradicional

築巢棲地

Nesting Grounds

Número de colecionador
418
Raridade
Rare
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 地 Kessig Wolf Run 凱錫革狼棲地 Caráter partilhado: 地 Architect of the Untamed 野地築師 Caráter partilhado: 巢 Griffin Aerie 獅鷲棲巢 Caráter partilhado: 巢 Hive of the Eye Tyrant 魔眼暴君棲巢 Caráter partilhado: 筑 Fortify 築起工事 Caráter partilhado: 筑 Builder's Blessing 建築者的祝福 Caráter partilhado: 筑 Jace, Architect of Thought 築念師傑斯 Caráter partilhado: 筑 Stonewise Fortifier 擅雕築匠 Caráter partilhado: 筑 Fortified Rampart 築防壁壘 Caráter partilhado: 栖 Goblin Dark-Dwellers 暗棲鬼怪 Caráter partilhado: 筑 Fortified Village 築防村莊 Caráter partilhado: 筑 Stoic Builder 寡欲築匠

Mais cartas em chinês desta coleção

Breaker of Creation 造物破坏体 Devourer of Destiny 命运吞噬体 Drownyard Lurker 沉船地伏击虫 Echoes of Eternity 永恒回响 Eldrazi Ravager 劫夺奥札奇 Emrakul, the World Anew 世界一新伊莫库 Glaring Fleshraker 眩目片肉体 Herigast, Erupting Nullkite 喷焰虚虐体赫厉轧