Explorador da identidade das cartas chinesas

Mordenkainen — 魔邓肯 / 魔鄧肯

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Mordenkainen em chinês através de 4 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 4Total de impressões em chinês
  • 2ZHTChinês tradicional
  • 2ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2021Histórico em chinês
Adventures in the Forgotten Realms · AFR

Visão geral da carta

Custo de mana
{4}{U}{U}
Tipo de carta
Legendary Planeswalker — Mordenkainen
Lealdade
5
Última raridade
Mítica
Artistas
Ryan Pancoast, Donato Giancola

Texto do Oracle

+2: Draw two cards, then put a card from your hand on the bottom of your library.
−2: Create a blue Dog Illusion creature token with "This token's power and toughness are each equal to twice the number of cards in your hand."
−10: Exchange your hand and library, then shuffle. You get an emblem with "You have no maximum hand size."

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Primeira impressão em chinês tradicional Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Primeira impressão em chinês simplificado Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 魔鄧肯
ZHS 魔邓肯

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

魔鄧肯

Chinês simplificado

魔邓肯

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 魔鄧肯 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 魔邓肯 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Adventures in the Forgotten Realms AFR · #64
魔鄧肯
Texto impresso

+2：抽兩張牌，然後將一張牌從你手上置於你的牌庫底。
−2：派出一個藍色狗／虛影衍生生物，且具有「此生物的力量和防禦力各等同於你手牌數量的兩倍。」
−10：交換你的手牌和牌庫，然後洗牌。你獲得具有以下異能的徽記～「你的手牌數量沒有上限。」

Ver impressão
魔邓肯
Texto impresso

+2：抓两张牌，然后将一张牌从你手上置于你的牌库底。
−2：派出一个蓝色狗／虚影衍生生物，且具有「此生物的力量和防御力各等同于你手牌数量的两倍。」
−10：交换你的手牌和牌库，然后洗牌。你获得具有以下异能的徽记～「你的手牌数量没有上限。」

Ver impressão
Adventures in the Forgotten Realms AFR · #283
魔鄧肯
Texto impresso

+2：抽兩張牌，然後將一張牌從你手上置於你的牌庫底。
−2：派出一個藍色狗／虛影衍生生物，且具有「此生物的力量與防禦力各等同於你手牌數量的兩倍。」
−10：交換你的手牌和牌庫，然後洗牌。你獲得具有以下異能的徽記～「你的手牌數量沒有上限。」

Ver impressão
魔邓肯
Texto impresso

+2：抓两张牌，然后将一张牌从你手上置于你的牌库底。
−2：派出一个蓝色狗／虚影衍生生物，且具有「此生物的力量与防御力各等同于你手牌数量的两倍。」
−10：交换你的手牌和牌库，然后洗牌。你获得具有以下异能的徽记～「你的手牌数量没有上限。」

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 魔邓肯 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #64
ZHT 魔鄧肯 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #64
ZHS 魔邓肯 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #283
ZHT 魔鄧肯 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #283

Edições com esta carta em chinês

Adventures in the Forgotten Realms AFR ZHT ZHS 4 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 肯 Mordenkainen's Polymorph 魔鄧肯變形術 Caráter partilhado: 魔 Apprentice Wizard 魔术师学徒 Caráter partilhado: 魔 Black Mana Battery 黑魔法力电池 Caráter partilhado: 魔 Blue Mana Battery 蓝魔法力电池 Caráter partilhado: 魔 Bog Imp 腐沼小恶魔 Caráter partilhado: 魔 Channel 魔力通道 Caráter partilhado: 魔 Control Magic 魔法操控术 Caráter partilhado: 魔 Diabolic Machine 魔鬼机械 Caráter partilhado: 魔 Disenchant 消除魔障 Caráter partilhado: 魔 Green Mana Battery 绿魔法力电池 Caráter partilhado: 魔 Junún Efreet 心宿魔战将 Caráter partilhado: 魔 Magical Hack 窜改魔法

Mais cartas em chinês desta coleção

Arborea Pegasus 奧林界飛馬 Blink Dog 闪现犬 The Book of Exalted Deeds 聖潔之書 Celestial Unicorn 天界獨角獸 Cleric Class 職業：牧師 Cloister Gargoyle 迴廊石像鬼 Dancing Sword 舞空劍 Dawnbringer Cleric 神辉牧师