Explorador da identidade das cartas chinesas
Mirror-Style Master — 破镜宗大师
Explore Mirror-Style Master em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 2Total de impressões em chinês
- 0ZHTChinês tradicional
- 2ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 2023Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {4}{R}{R}
- Tipo de carta
- Creature — Human Warrior
- Última raridade
- Rara
Texto do Oracle
Backup 1 (When this creature enters, put a +1/+1 counter on target creature. If that's another creature, it gains the following ability until end of turn.)
Whenever this creature attacks, for each attacking modified creature you control, create a tapped and attacking token that's a copy of that creature. Exile those tokens at end of combat. (Equipment, Auras you control, and counters are modifications.)
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.
Chinês simplificado
破镜宗大师
Histórico de nomes em chinês tradicional
Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.
Histórico do nome em chinês simplificado
- 破镜宗大师 March of the Machine Commander (MOC)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
后援1(当此生物进战场时,在目标生物上放置一个+1/+1指示物。若后者是另一个生物,则它获得下文之异能直到回合结束。)
每当此生物攻击时,你每操控一个进行攻击且有饰装的生物,便派出一个为该生物之复制品的衍生物,其为横置且正进行攻击。在战斗结束时放逐这些衍生物。(武具,指示物,以及由你操控的灵气均为饰装。)
Texto impresso
后援1
每当此生物攻击时,你每操控一个进行攻击且有饰装的生物,便派出一个为该生物之复制品的衍生物,其为横置且正进行攻击。在战斗结束时,放逐这些衍生物。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
破镜宗大师
Mirror-Style Master
- Número de colecionador
- 32
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Chinês simplificado
破镜宗大师
Mirror-Style Master
- Número de colecionador
- 119
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 大
Great Teacher's Decree
大宗師之決斷
Caráter partilhado: 大
Barrin, Master Wizard
法术大师巴林
Caráter partilhado: 大
Presence of the Master
大师登场
Caráter partilhado: 大
Atalya, Samite Master
撒姆尼大师娥托雅
Caráter partilhado: 大
Nightscape Master
夜景院大师
Caráter partilhado: 大
Stormscape Master
岚景院大师
Caráter partilhado: 大
Sunscape Master
阳景院大师
Caráter partilhado: 大
Thornscape Master
荆景院大师
Caráter partilhado: 大
Thunderscape Master
雷景院大师
Caráter partilhado: 大
Breakthrough
重大突破
Caráter partilhado: 大
Chainer, Dementia Master
惧像大师崔纳
Caráter partilhado: 大
Master of the Veil
匿形大师
Bright-Palm, Soul Awakener
Brimaz, Blight of Oreskos
Gimbal, Gremlin Prodigy
Kasla, the Broken Halo
Sidar Jabari of Zhalfir
Elenda and Azor
Moira and Teshar
Rashmi and Ragavan