Explorador da identidade das cartas chinesas

Ixalan's Binding — 依夏兰的束缚 / 依夏蘭的束縛

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Ixalan's Binding em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2017Histórico em chinês
Ixalan · XLN

Visão geral da carta

Custo de mana
{3}{W}
Tipo de carta
Enchantment
Última raridade
Incomum

Texto do Oracle

When this enchantment enters, exile target nonland permanent an opponent controls until this enchantment leaves the battlefield.
Your opponents can't cast spells with the same name as the exiled card.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Ixalan (XLN)
Primeira impressão em chinês tradicional Ixalan (XLN)
Primeira impressão em chinês simplificado Ixalan (XLN)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 依夏蘭的束縛
ZHS 依夏兰的束缚

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

依夏蘭的束縛

Chinês simplificado

依夏兰的束缚

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 依夏蘭的束縛 Ixalan (XLN)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 依夏兰的束缚 Ixalan (XLN)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Ixalan XLN · #17
依夏蘭的束縛
Texto impresso

當依夏蘭的束縛進戰場時，放逐目標由對手操控的非地永久物，直到依夏蘭的束縛離開戰場為止。
所有對手都不能施放與所放逐的牌同名之咒語。

Ver impressão
依夏兰的束缚
Texto impresso

当依夏兰的束缚进战场时，放逐目标由对手操控的非地永久物，直到依夏兰的束缚离开战场为止。
所有对手都不能施放与所放逐的牌同名之咒语。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 依夏兰的束缚 Ixalan (XLN) #17
ZHT 依夏蘭的束縛 Ixalan (XLN) #17

Edições com esta carta em chinês

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

依夏兰的束缚

Ixalan's Binding

Coleção
Ixalan (XLN)
Número de colecionador
17
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

依夏蘭的束縛

Ixalan's Binding

Coleção
Ixalan (XLN)
Número de colecionador
17
Raridade
Uncommon
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 束 Lawmage's Binding 律法師的束縛 Caráter partilhado: 束 Nahiri's Binding 娜希麗的束縛 Caráter partilhado: 束 Bound in Silence 寂靜束縛 Caráter partilhado: 束 Hands of Binding 束缚之手 Caráter partilhado: 束 Hampering Snare 束缚陷阱 Caráter partilhado: 束 Bind the Monster 束缚怪兽 Caráter partilhado: 束 Bound in Gold 黄金束缚 Caráter partilhado: 依 Invasion of Ixalan // Belligerent Regisaur 进军依夏兰 // 好斗帝王龙 Caráter partilhado: 束 Ugin's Binding 乌金的束缚 Caráter partilhado: 的 Binding Grasp 咒缚的驾驭力 Caráter partilhado: 束 Bind 束缚 Caráter partilhado: 依 Druid's Call 德鲁依特的呼唤

Mais cartas em chinês desta coleção

Adanto Vanguard 艾唐托先锋 Ashes of the Abhorrent 異徒化塵 Axis of Mortality 凡命旋轴 Bellowing Aegisaur 嚎吼衛護龍 Bishop of Rebirth 重生主教 Bishop's Soldier 主教的士兵 Bright Reprisal 明光报复 Demystify 揭秘