Explorador da identidade das cartas chinesas

Invasion of Alara // Awaken the Maelstrom — 进军阿拉若 // 唤醒涡心

Explore Invasion of Alara // Awaken the Maelstrom em chinês através de 1 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 1Total de impressões em chinês
  • 0ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 2023Histórico em chinês
March of the Machine · MOM

Visão geral da carta

Tipo de carta
Battle — Siege // Sorcery
Última raridade
Rara

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada March of the Machine (MOM)
Primeira impressão em chinês tradicional Não registado
Primeira impressão em chinês simplificado March of the Machine (MOM)
Cobertura linguística Apenas chinês simplificado 0 edição(ões) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 进军阿拉若 // 唤醒涡心

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.

Chinês simplificado

进军阿拉若 // 唤醒涡心

Histórico de nomes em chinês tradicional

Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 进军阿拉若 // 唤醒涡心 March of the Machine (MOM)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

March of the Machine MOM · #230
Não registado
进军阿拉若 // 唤醒涡心
Texto impresso

当进军阿拉若进战场时，从你的牌库顶开始放逐牌，直到放逐两张法术力值等于或小于4的非地牌为止。这两张牌中，你可以施放其中一张，且不需支付其法术力费用；将其中一张置于你手上。然后将以此法放逐的其他牌依随机顺序置于你牌库底。

//

唤醒涡心是五色。
目标牌手抓两张牌。你可以将一张神器牌从你手上放进战场。派出一个衍生物，此衍生物为一个由你操控的永久物之复制品。将三个+1/+1指示物分配给一个，两个或三个由你操控的生物。消灭目标由对手操控的永久物。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 进军阿拉若 // 唤醒涡心 March of the Machine (MOM) #230

Edições com esta carta em chinês

March of the Machine MOM ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

进军阿拉若 // 唤醒涡心

Invasion of Alara // Awaken the Maelstrom

Número de colecionador
230
Raridade
Rare
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 军 Invasion of Amonkhet // Lazotep Convert 进军阿芒凯 // 拉佐特变节者 Caráter partilhado: 拉 Child of Alara 阿拉若之子 Caráter partilhado: 拉 Might of Alara 阿拉若之力 Caráter partilhado: 拉 Obelisk of Alara 阿拉若碑 Caráter partilhado: 拉 Jenara, Asura of War 戰場阿蘇拉耶娜若 Caráter partilhado: 拉 Knight of New Alara 新阿拉若骑士 Caráter partilhado: 拉 Sovereigns of Lost Alara 古阿拉若君王 Caráter partilhado: 军 Awaken the Erstwhile 喚醒故軍 Caráter partilhado: 军 Invasion of Arcavios // Invocation of the Founders 进军阿凯维沃 // 召现创院巨龙 Caráter partilhado: 军 Invasion of Azgol // Ashen Reaper 进军阿兹戈尔 // 灰烬镰刀手 Caráter partilhado: 军 Invasion of Dominaria // Serra Faithkeeper 进军多明纳里亚 // 撒拉守念使 Caráter partilhado: 军 Invasion of Fiora // Marchesa, Resolute Monarch 进军翡欧拉 // 坚毅君主玛切莎

Mais cartas em chinês desta coleção

Invasion of Ravnica // Guildpact Paragon 进军拉尼卡 // 十会盟典范 Aerial Boost 翔空推力 Alabaster Host Intercessor 洁白兵团调停人 Alabaster Host Sanctifier 洁白兵团祝圣僧 Angelic Intervention 天使干预 Archangel Elspeth 大天使艾紫培 Attentive Skywarden 警觉护空卫 Bola Slinger 飞锤掷手