Explorador da identidade das cartas chinesas
Hurkyl's Final Meditation — 河鼓的最终冥想
Explore Hurkyl's Final Meditation em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 2Total de impressões em chinês
- 0ZHTChinês tradicional
- 2ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 2022Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {4}{U}{U}{U}
- Tipo de carta
- Instant
- Última raridade
- Rara
Texto do Oracle
During turns other than yours, this spell costs {3} more to cast.
Return all nonland permanents to their owners' hands. End the turn. (Exile all spells and abilities from the stack, including this card. The player whose turn it is discards down to their maximum hand size. Damage wears off, and "this turn" and "until end of turn" effects end.)
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.
Chinês simplificado
河鼓的最终冥想
Histórico de nomes em chinês tradicional
Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.
Histórico do nome em chinês simplificado
- 河鼓的最终冥想 The Brothers' War (BRO)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
只要不是在你的回合中,此咒语便增加{3}来施放。
将所有非地永久物移回其拥有者手上。结束本回合。(放逐堆叠上的所有咒语和异能,包括此牌。轮到此回合的牌手将手牌弃至其手牌上限。生物上的伤害消失,并且注记着「本回合」与「直到回合结束」的效应均结束。)
Texto impresso
只要不是在你的回合中,此咒语便增加{3}来施放。
将所有非地永久物移回其拥有者手上。结束本回合。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
河鼓的最终冥想
Hurkyl's Final Meditation
- Coleção
- The Brothers' War (BRO)
- Número de colecionador
- 52
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Chinês simplificado
河鼓的最终冥想
Hurkyl's Final Meditation
- Coleção
- The Brothers' War (BRO)
- Número de colecionador
- 315
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 河
Hurkyl's Recall
河鼓的召还
Caráter partilhado: 最
Final Fortune
最终一搏
Caráter partilhado: 的
Pulse of Llanowar
罗堰的鼓动
Caráter partilhado: 河
Teferi's Moat
泰菲力的护城河
Caráter partilhado: 河
Questing Phelddagrif
游历的紫河马
Caráter partilhado: 最
Last Caress
最终抚慰
Caráter partilhado: 最
Last Gasp
最终喘息
Caráter partilhado: 最
Last Kiss
最终一吻
Caráter partilhado: 最
Thrun, the Last Troll
最终巨魔图伦
Caráter partilhado: 最
Last Thoughts
最终思念
Caráter partilhado: 冥
Meditation Puzzle
冥想谜题
Caráter partilhado: 最
Liliana, the Last Hope
最终救星莉莲娜
Aeronaut Cavalry
Airlift Chaplain
Ambush Paratrooper
Calamity's Wake
Deadly Riposte
Disenchant
Great Desert Prospector
In the Trenches