中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Hurkyl's Final Meditation — 河鼓的最终冥想

Hurkyl's Final Meditation の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 0ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 2022中国語版の沿革
The Brothers' War · BRO

カード概要

マナコスト
{4}{U}{U}{U}
カードタイプ
Instant
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

During turns other than yours, this spell costs {3} more to cast.
Return all nonland permanents to their owners' hands. End the turn. (Exile all spells and abilities from the stack, including this card. The player whose turn it is discards down to their maximum hand size. Damage wears off, and "this turn" and "until end of turn" effects end.)

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 The Brothers' War (BRO)
繁体字中国語での初印刷 未記録
簡体字中国語での初印刷 The Brothers' War (BRO)
言語対応範囲 簡体字中国語のみ 0個の二言語セット
ZHT —
ZHS 河鼓的最终冥想

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

繁体字中国語の印刷名は記録されていません。

簡体字中国語

河鼓的最终冥想

繁体字中国語名の変遷

このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。

簡体字中国語名の変遷

  1. 河鼓的最终冥想 The Brothers' War (BRO)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

The Brothers' War BRO · #52
未記録
河鼓的最终冥想
印刷されたテキスト

只要不是在你的回合中，此咒语便增加{3}来施放。
将所有非地永久物移回其拥有者手上。结束本回合。（放逐堆叠上的所有咒语和异能，包括此牌。轮到此回合的牌手将手牌弃至其手牌上限。生物上的伤害消失，并且注记着「本回合」与「直到回合结束」的效应均结束。）

印刷版を表示
The Brothers' War BRO · #315
未記録
河鼓的最终冥想
印刷されたテキスト

只要不是在你的回合中，此咒语便增加{3}来施放。
将所有非地永久物移回其拥有者手上。结束本回合。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 河鼓的最终冥想 The Brothers' War (BRO) #52
ZHS 河鼓的最终冥想 The Brothers' War (BRO) #315

このカードを中国語で収録しているセット

The Brothers' War BRO ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

河鼓的最终冥想

Hurkyl's Final Meditation

コレクター番号
52
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

河鼓的最终冥想

Hurkyl's Final Meditation

コレクター番号
315
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：河 Hurkyl's Recall 河鼓的召还 共通する文字：最 Final Fortune 最终一搏 共通する文字：的 Pulse of Llanowar 罗堰的鼓动 共通する文字：河 Teferi's Moat 泰菲力的护城河 共通する文字：河 Questing Phelddagrif 游历的紫河马 共通する文字：最 Last Caress 最终抚慰 共通する文字：最 Last Gasp 最终喘息 共通する文字：最 Last Kiss 最终一吻 共通する文字：最 Thrun, the Last Troll 最终巨魔图伦 共通する文字：最 Last Thoughts 最终思念 共通する文字：冥 Meditation Puzzle 冥想谜题 共通する文字：最 Liliana, the Last Hope 最终救星莉莲娜

このセットの他の中国語版カード

Aeronaut Cavalry 空行骑兵 Airlift Chaplain 空运教士 Ambush Paratrooper 截击滑翔兵 Calamity's Wake 灾祸残迹 Deadly Riposte 致命还击 Disenchant 消除魔障 Great Desert Prospector 大沙漠勘探家 In the Trenches 壕沟备战