Explorador da identidade das cartas chinesas
Hithlain Rope — 希斯莱恩绳索
Explore Hithlain Rope em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 2Total de impressões em chinês
- 0ZHTChinês tradicional
- 2ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 2023Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {2}
- Tipo de carta
- Artifact
- Última raridade
- Rara
Texto do Oracle
This artifact can't be sacrificed.
{1}, {T}: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle. The player to your right gains control of this artifact.
{2}, {T}: Draw a card. The player to your right gains control of this artifact.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.
Chinês simplificado
希斯莱恩绳索
Histórico de nomes em chinês tradicional
Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.
Histórico do nome em chinês simplificado
- 希斯莱恩绳索 Tales of Middle-earth Commander (LTC)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
不能牺牲希斯莱恩绳索。
{1},{T}:从你牌库中搜寻一张基本地牌,将之横置放进战场,然后洗牌。你右手边的牌手获得希斯莱恩绳索之操控权。
{2},{T}:抓一张牌。你右手边的牌手获得希斯莱恩绳索之操控权。
Texto impresso
不能牺牲希斯莱恩绳索。
{1},{T}:从你牌库中搜寻一张基本地牌,将之横置放进战场,然后洗牌。你右手边的牌手获得希斯莱恩绳索之操控权。
{2},{T}:抓一张牌。你右手边的牌手获得希斯莱恩绳索之操控权。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
希斯莱恩绳索
Hithlain Rope
- Número de colecionador
- 76
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Chinês simplificado
希斯莱恩绳索
Hithlain Rope
- Número de colecionador
- 156
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 希
Hithlain Knots
希斯莱恩绳结
Caráter partilhado: 希
Silvos, Rogue Elemental
戾气元素希沃斯
Caráter partilhado: 索
Trip Noose
绊索绳套
Caráter partilhado: 索
Cliff Threader
绳索攀崖人
Caráter partilhado: 索
Marsh Threader
绳索渡沼人
Caráter partilhado: 希
Melira, Sylvok Outcast
希沃克黜人梅梨萊
Caráter partilhado: 恩
Boon of Erebos
厄睿柏斯的恩澤
Caráter partilhado: 斯
Daxos of Meletis
邁勒提斯的達克索斯
Caráter partilhado: 斯
Nykthos, Shrine to Nyx
夜天神殿尼索斯
Caráter partilhado: 斯
Claim of Erebos
厄睿柏斯索魂
Caráter partilhado: 恩
Brago's Favor
布莱戈的恩惠
Caráter partilhado: 斯
Daxos the Returned
转世者达克索斯
Éowyn, Shieldmaiden
Frodo, Adventurous Hobbit
Galadriel, Elven-Queen
Sauron, Lord of the Rings
Aragorn, King of Gondor
Gandalf, Westward Voyager
Sam, Loyal Attendant
Saruman, the White Hand