Explorador da identidade das cartas chinesas

Gold-Forged Thopteryx — 金铸振翼龙

Explore Gold-Forged Thopteryx em chinês através de 4 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 4Total de impressões em chinês
  • 0ZHTChinês tradicional
  • 4ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 2023Histórico em chinês
March of the Machine: The Aftermath · MAT

Visão geral da carta

Custo de mana
{W}{U}
Tipo de carta
Artifact Creature — Dinosaur Thopter
Última raridade
Incomum

Texto do Oracle

Flying, lifelink
Each legendary permanent you control has ward {2}. (Whenever it becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {2}.)

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada March of the Machine: The Aftermath (MAT)
Primeira impressão em chinês tradicional Não registado
Primeira impressão em chinês simplificado March of the Machine: The Aftermath (MAT)
Cobertura linguística Apenas chinês simplificado 0 edição(ões) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 金铸振翼龙

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.

Chinês simplificado

金铸振翼龙

Histórico de nomes em chinês tradicional

Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 金铸振翼龙 March of the Machine: The Aftermath (MAT)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

March of the Machine: The Aftermath MAT · #31
Não registado
金铸振翼龙
Texto impresso

飞行，系命
每个由你操控的传奇永久物均具有守护{2}。（每当它成为由对手操控之咒语或异能的目标时，除非该牌手支付{2}，否则反击之。）

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 金铸振翼龙 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #31
ZHS 金铸振翼龙 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #81
ZHS 金铸振翼龙 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #131
ZHS 金铸振翼龙 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #211

Edições com esta carta em chinês

March of the Machine: The Aftermath MAT ZHS 4 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 振 Thopter Squadron 振翼机中队 Caráter partilhado: 金 Gilded Drake 金鳞龙兽 Caráter partilhado: 翼 Dragon Wings 龙翼 Caráter partilhado: 翼 Tattered Drake 败翼龙兽 Caráter partilhado: 翼 Leafdrake Roost 叶翼龙兽宿巢 Caráter partilhado: 振 Thopter Foundry 振翼机锻炉 Caráter partilhado: 振 Thopter Assembly 组装振翼机 Caráter partilhado: 振 Spined Thopter 刺棘振翼機 Caráter partilhado: 翼 Archwing Dragon 拱翼巨龙 Caráter partilhado: 翼 Drakewing Krasis 龙兽翼融合体 Caráter partilhado: 金 Gold-Forged Sentinel 金铸哨兵 Caráter partilhado: 金 Ugin, the Spirit Dragon 靈龍烏金

Mais cartas em chinês desta coleção

Coppercoat Vanguard 紫铜军先锋 Deification 奉若神明 Harnessed Snubhorn 佩挽短角龙 Metropolis Reformer 都会变革使 Spark Rupture 火花破裂 Tazri, Stalwart Survivor 坚念余生者塔兹莉 Filter Out 过滤洁净 Tolarian Contempt 陶拉里亚式轻蔑