Исследователь идентичности китайских карт

Gold-Forged Thopteryx — 金铸振翼龙

Изучите Gold-Forged Thopteryx на китайском языке: 4 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 4Всего китайских изданий
  • 0ZHTТрадиционный китайский
  • 4ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 2023История китайских изданий
March of the Machine: The Aftermath · MAT

Обзор карты

Стоимость маны
{W}{U}
Тип карты
Artifact Creature — Dinosaur Thopter
Последняя редкость
Необычная

Текст оракула

Flying, lifelink
Each legendary permanent you control has ward {2}. (Whenever it becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {2}.)

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке March of the Machine: The Aftermath (MAT)
Первая печать на традиционном китайском языке Не указано
Первая печать на упрощённом китайском языке March of the Machine: The Aftermath (MAT)
Языковая поддержка Только на упрощённом китайском языке 0 двуязычных изданий
ZHT —
ZHS 金铸振翼龙

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

Печатное название на традиционном китайском языке не указано.

Упрощённый китайский

金铸振翼龙

История названий на традиционном китайском языке

История печатных названий для этого скрипта не записана.

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 金铸振翼龙 March of the Machine: The Aftermath (MAT)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 金铸振翼龙 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #31
ZHS 金铸振翼龙 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #81
ZHS 金铸振翼龙 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #131
ZHS 金铸振翼龙 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #211

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

March of the Machine: The Aftermath MAT ZHS 4 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

金铸振翼龙

Gold-Forged Thopteryx

Коллекционный номер
31
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

金铸振翼龙

Gold-Forged Thopteryx

Коллекционный номер
81
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

金铸振翼龙

Gold-Forged Thopteryx

Коллекционный номер
131
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

金铸振翼龙

Gold-Forged Thopteryx

Коллекционный номер
211
Редкость
Uncommon
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 振 Thopter Squadron 振翼机中队 Общий иероглиф: 金 Gilded Drake 金鳞龙兽 Общий иероглиф: 翼 Dragon Wings 龙翼 Общий иероглиф: 翼 Tattered Drake 败翼龙兽 Общий иероглиф: 翼 Leafdrake Roost 叶翼龙兽宿巢 Общий иероглиф: 振 Thopter Foundry 振翼机锻炉 Общий иероглиф: 振 Thopter Assembly 组装振翼机 Общий иероглиф: 振 Spined Thopter 刺棘振翼機 Общий иероглиф: 翼 Archwing Dragon 拱翼巨龙 Общий иероглиф: 翼 Drakewing Krasis 龙兽翼融合体 Общий иероглиф: 金 Gold-Forged Sentinel 金铸哨兵 Общий иероглиф: 金 Ugin, the Spirit Dragon 靈龍烏金

Другие китайские карты из этого сета

Coppercoat Vanguard 紫铜军先锋 Deification 奉若神明 Harnessed Snubhorn 佩挽短角龙 Metropolis Reformer 都会变革使 Spark Rupture 火花破裂 Tazri, Stalwart Survivor 坚念余生者塔兹莉 Filter Out 过滤洁净 Tolarian Contempt 陶拉里亚式轻蔑