Explorador da identidade das cartas chinesas

Fire Dragon — 火龙

Explore Fire Dragon em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Impressões em chinês
  • 1Chinês tradicional
  • 1Chinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 1997História da impressão chinesa
Portal · POR

Visão geral da carta

Custo de mana
{6}{R}{R}{R}
Tipo de carta
Creature — Dragon
Última raridade
Rare

Texto do Oracle

Flying
When this creature enters, it deals damage to target creature equal to the number of Mountains you control.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Portal (POR)
Primeira impressão em chinês tradicional Portal (POR)
Primeira impressão em chinês simplificado Portal (POR)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

Não existe nenhuma impressão em chinês tradicional registada.

Chinês simplificado

火龙

Histórico de nomes em chinês tradicional

Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 火龙 Portal (POR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Tradicional vs Simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Portal POR · #125
Fire Dragon Ver impressão
火龙 召唤生物
Texto impresso

飞行\n当火龙从你手上进场时，它对任何一只生物造成伤害；此伤害点数等同于你在场上所拥有之山脉数量。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma visão cronológica de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

  1. ZHS 火龙

    Portal (POR) · #125 · Chinês simplificado

    1 de Maio, 1997

  2. ZHT Fire Dragon

    Portal (POR) · #125 · Chinês tradicional

    1 de Maio, 1997

Edições com esta carta em chinês

Portal POR ZHT ZHS 2 impressão(ões)

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

火龙

Fire Dragon

Coleção
Portal (POR)
Número de colecionador
125
Raridade
Rare
Lançamento

召唤生物

Chinês tradicional

Fire Dragon

Fire Dragon

Coleção
Portal (POR)
Número de colecionador
125
Raridade
Rare
Lançamento

Mais cartas em chinês desta coleção

Alabaster Dragon 光洁圣龙 Angelic Blessing 天使的祝福 Archangel 大天使 Ardent Militia 热心的义勇军 Armageddon 毁天灭地 Armored Pegasus 装甲飞马 Blessed Reversal 神圣的逆转 Blinding Light 眩光一闪