Explorador de identidad de cartas chinas

Fire Dragon — 火龙

Explora Fire Dragon en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Impresiones en chino
  • 1Chino tradicional
  • 1Chino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 1997Historia de la impresión china
Portal · POR

Resumen de la carta

Coste de maná
{6}{R}{R}{R}
Tipo de carta
Creature — Dragon
Última rareza
Rare

Texto del Oráculo

Flying
When this creature enters, it deals damage to target creature equal to the number of Mountains you control.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Portal (POR)
Primera impresión en chino tradicional Portal (POR)
Primera impresión en chino simplificado Portal (POR)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

No hay ninguna impresión en chino tradicional registrada.

Chino simplificado

火龙

Historial de nombres en chino tradicional

No hay ningún historial de nombres impresos registrado para este script.

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 火龙 Portal (POR)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Tradicional frente a simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Portal POR · #125
Fire Dragon Ver impresión
火龙 召唤生物
Texto impreso

飞行\n当火龙从你手上进场时，它对任何一只生物造成伤害；此伤害点数等同于你在场上所拥有之山脉数量。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para la identidad de esta carta.

  1. ZHS 火龙

    Portal (POR) · #125 · Chino simplificado

    1 de mayo de 1997

  2. ZHT Fire Dragon

    Portal (POR) · #125 · Chino tradicional

    1 de mayo de 1997

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Portal POR ZHT ZHS 2 impresión(es)

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

火龙

Fire Dragon

Colección
Portal (POR)
Número de coleccionista
125
Rareza
Rare
Lanzamiento

召唤生物

Chino tradicional

Fire Dragon

Fire Dragon

Colección
Portal (POR)
Número de coleccionista
125
Rareza
Rare
Lanzamiento

Más cartas en chino de esta colección

Alabaster Dragon 光洁圣龙 Angelic Blessing 天使的祝福 Archangel 大天使 Ardent Militia 热心的义勇军 Armageddon 毁天灭地 Armored Pegasus 装甲飞马 Blessed Reversal 神圣的逆转 Blinding Light 眩光一闪