Explorador de identidad de cartas chinas

Blinding Light — 眩光一闪

Explora Blinding Light en chino a través de 4 impresiones de 2 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 4Impresiones en chino
  • 2Chino tradicional
  • 2Chino simplificado
  • 2Colecciones
  • 2Ediciones en ambas escrituras
  • 1997–2000Historia de la impresión china
Invasion · INV

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{W}
Tipo de carta
Sorcery
Última rareza
Uncommon

Texto del Oráculo

Tap all nonwhite creatures.

Texto de ambientación

天使的利剑只能穿过身体，但她的正直却能透达内心。

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Portal (POR)
Primera impresión en chino tradicional Portal (POR)
Primera impresión en chino simplificado Portal (POR)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 2 edición(es) bilingüe(s)

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

No hay ninguna impresión en chino tradicional registrada.

Chino simplificado

眩光一闪

Historial de nombres en chino tradicional

No hay ningún historial de nombres impresos registrado para este script.

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 眩光一闪 Portal (POR)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Portal POR · #8
Blinding Light Ver impresión
眩光一闪 法术
Texto impreso

横置所有生物，除了白色生物以外（包括你自己的生物）。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para la identidad de esta carta.

  1. ZHS 眩光一闪

    Portal (POR) · #8 · Chino simplificado

    1 de mayo de 1997

  2. ZHT Blinding Light

    Portal (POR) · #8 · Chino tradicional

    1 de mayo de 1997

  3. ZHS 眩光一闪

    Invasion (INV) · #9 · Chino simplificado

    2 de octubre de 2000

  4. ZHT Blinding Light

    Invasion (INV) · #9 · Chino tradicional

    2 de octubre de 2000

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Portal POR ZHT ZHS 2 impresión(es) Invasion INV ZHT ZHS 2 impresión(es)

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

眩光一闪

Blinding Light

Colección
Invasion (INV)
Número de coleccionista
9
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

法术

Chino tradicional

Blinding Light

Blinding Light

Colección
Invasion (INV)
Número de coleccionista
9
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

眩光一闪

Blinding Light

Colección
Portal (POR)
Número de coleccionista
8
Rareza
Rare
Lanzamiento

法术

Chino tradicional

Blinding Light

Blinding Light

Colección
Portal (POR)
Número de coleccionista
8
Rareza
Rare
Lanzamiento

Más cartas en chino de esta colección

Alabaster Leech 雪花石蛭 Angel of Mercy 慈悲天使 Ardent Soldier 热诚的士兵 Atalya, Samite Master 撒姆尼大师娥托雅 Benalish Emissary 宾纳里亚密使 Benalish Heralds 宾纳里亚传令兵 Benalish Lancer 宾纳里亚枪骑兵 Benalish Trapper 宾纳里亚布陷兵