Explorador da identidade das cartas chinesas

Finale of Promise — 允诺终时 / 允諾終時

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Finale of Promise em chinês através de 3 impressões de 2 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 3Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 2ZHSChinês simplificado
  • 2Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2019–2024Histórico em chinês
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Visão geral da carta

Custo de mana
{X}{R}{R}
Tipo de carta
Sorcery
Última raridade
Mítica

Texto do Oracle

You may cast up to one target instant card and/or up to one target sorcery card from your graveyard each with mana value X or less without paying their mana costs. If a spell cast this way would be put into your graveyard, exile it instead. If X is 10 or more, copy each of those spells twice. You may choose new targets for the copies.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada War of the Spark (WAR)
Primeira impressão em chinês tradicional War of the Spark (WAR)
Primeira impressão em chinês simplificado War of the Spark (WAR)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 允諾終時
ZHS 允诺终时

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

允諾終時

Chinês simplificado

允诺终时

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 允諾終時 War of the Spark (WAR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 允诺终时 War of the Spark (WAR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

War of the Spark WAR · #127
允諾終時
Texto impresso

選擇目標在你墳墓場中的至多一張瞬間牌和／或至多一張巫術牌，且兩者的總魔法力費用均須等於或小於X。你可以從該處施放這些牌，且不需支付其魔法力費用。如果以此法施放的牌於本回合中將置入你的墳墓場，則改為將其放逐。如果X等於或大於10，則將這些咒語各複製兩次。你可以為每個複製品選擇新的目標。

Ver impressão
允诺终时
Texto impresso

选择目标在你坟墓场中的至多一张瞬间牌和／或至多一张法术牌，且两者的总法术力费用均须等于或小于X。你可以从该处施放这些牌，且不需支付其法术力费用。如果以此法施放的牌于本回合中将置入你的坟墓场，则改为将其放逐。如果X等于或大于10，则将这些咒语各复制两次。你可以为每个复制品选择新的目标。

Ver impressão
Outlaws of Thunder Junction Commander OTC · #166
Não registado
允诺终时
Texto impresso

选择目标在你坟墓场中的至多一张瞬间牌和／或至多一张法术牌，且两者的法术力值均须等于或小于X。你可以从该处施放这些牌，且不需支付其法术力费用。如果以此法施放的咒语将进入你的坟墓场，则改为将它放逐。如果X等于或大于10，则将这些咒语各复制两次。你可以为每个复制品选择新的目标。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 允诺终时 War of the Spark (WAR) #127
ZHT 允諾終時 War of the Spark (WAR) #127
ZHS 允诺终时 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #166

Edições com esta carta em chinês

War of the Spark WAR ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

允诺终时

Finale of Promise

Número de colecionador
127
Raridade
Mythic
Lançamento

Chinês tradicional

允諾終時

Finale of Promise

Número de colecionador
127
Raridade
Mythic
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 允 Hour of Promise 允诺时刻 Caráter partilhado: 时 Finale of Devastation 幻灭终时 Caráter partilhado: 时 Finale of Eternity 永恒终时 Caráter partilhado: 时 Finale of Glory 荣光终时 Caráter partilhado: 时 Finale of Revelation 预示终时 Caráter partilhado: 允 Light of Promise 允诺之光 Caráter partilhado: 时 Time Ebb 時光退潮 Caráter partilhado: 終 Terminate 终结 Caráter partilhado: 时 Day of the Dragons 诸龙时光 Caráter partilhado: 允 Promise of Power 允诺力量 Caráter partilhado: 时 Clock of Omens 预兆时钟 Caráter partilhado: 时 Time of Need 危急時刻

Mais cartas em chinês desta coleção

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰