Исследователь идентичности китайских карт
Finale of Promise — 允诺终时 / 允諾終時
Встречается в обеих письменностях
Изучите Finale of Promise на китайском языке: 3 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 3Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 2Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2019–2024История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {X}{R}{R}
- Тип карты
- Sorcery
- Последняя редкость
- Мифическая редкая
Текст оракула
You may cast up to one target instant card and/or up to one target sorcery card from your graveyard each with mana value X or less without paying their mana costs. If a spell cast this way would be put into your graveyard, exile it instead. If X is 10 or more, copy each of those spells twice. You may choose new targets for the copies.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
允諾終時
ZHS
允诺终时
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
允諾終時
Упрощённый китайский
允诺终时
История названий на традиционном китайском языке
- 允諾終時 War of the Spark (WAR)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 允诺终时 War of the Spark (WAR)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
War of the Spark
WAR · #127
允諾終時
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
選擇目標在你墳墓場中的至多一張瞬間牌和／或至多一張巫術牌，且兩者的總魔法力費用均須等於或小於X。你可以從該處施放這些牌，且不需支付其魔法力費用。如果以此法施放的牌於本回合中將置入你的墳墓場，則改為將其放逐。如果X等於或大於10，則將這些咒語各複製兩次。你可以為每個複製品選擇新的目標。
允诺终时
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
选择目标在你坟墓场中的至多一张瞬间牌和／或至多一张法术牌，且两者的总法术力费用均须等于或小于X。你可以从该处施放这些牌，且不需支付其法术力费用。如果以此法施放的牌于本回合中将置入你的坟墓场，则改为将其放逐。如果X等于或大于10，则将这些咒语各复制两次。你可以为每个复制品选择新的目标。
Outlaws of Thunder Junction Commander
OTC · #166
Не указано
允诺终时
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
选择目标在你坟墓场中的至多一张瞬间牌和／或至多一张法术牌，且两者的法术力值均须等于或小于X。你可以从该处施放这些牌，且不需支付其法术力费用。如果以此法施放的咒语将进入你的坟墓场，则改为将它放逐。如果X等于或大于10，则将这些咒语各复制两次。你可以为每个复制品选择新的目标。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
允诺终时
Finale of Promise
- Коллекционный номер
- 166
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Упрощённый китайский
允诺终时
Finale of Promise
- Коллекционный номер
- 127
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Традиционный китайский
允諾終時
Finale of Promise
- Коллекционный номер
- 127
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 允
Hour of Promise
允诺时刻
Общий иероглиф: 时
Finale of Devastation
幻灭终时
Общий иероглиф: 时
Finale of Eternity
永恒终时
Общий иероглиф: 时
Finale of Glory
荣光终时
Общий иероглиф: 时
Finale of Revelation
预示终时
Общий иероглиф: 允
Light of Promise
允诺之光
Общий иероглиф: 时
Time Ebb
時光退潮
Общий иероглиф: 終
Terminate
终结
Общий иероглиф: 时
Day of the Dragons
诸龙时光
Общий иероглиф: 允
Promise of Power
允诺力量
Общий иероглиф: 时
Clock of Omens
预兆时钟
Общий иероглиф: 时
Time of Need
危急時刻
Gonti, Canny Acquisitor
Olivia, Opulent Outlaw
Stella Lee, Wild Card
Yuma, Proud Protector
Eris, Roar of the Storm
Felix Five-Boots
Kirri, Talented Sprout
Vihaan, Goldwaker