Explorador da identidade das cartas chinesas

Drain Power — 吸收力量

Explore Drain Power em chinês através de 3 impressões de 2 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 3Impressões em chinês
  • 2Chinês tradicional
  • 1Chinês simplificado
  • 2Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 1995–1997História da impressão chinesa
Fifth Edition · 5ED

Visão geral da carta

Custo de mana
{U}{U}
Tipo de carta
Sorcery
Última raridade
Rare

Texto do Oracle

Target player activates a mana ability of each land they control. Then that player loses all unspent mana and you add the mana lost this way.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primeira impressão em chinês tradicional Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primeira impressão em chinês simplificado Fifth Edition (5ED)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

吸收力量

Chinês simplificado

吸收力量

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 吸收力量 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 吸收力量 Fifth Edition (5ED)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Tradicional vs Simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #67
吸收力量 巫术
Texto impresso

目标玩家必须提取他所有有效地牌的魔法力；然后，所有在目标玩家魔法力池的魔法力流入到你的魔法力池。

Ver impressão
Não registado
Fifth Edition 5ED · #82
Drain Power Ver impressão
吸收力量 法术
Texto impresso

目标玩家自所有他所操控的地中抓取所有法术力。然后将该玩家法术力池中的所有法术力放置于你的法术力池中。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma visão cronológica de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

  1. ZHT 吸收力量

    Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #67 · Chinês tradicional

    1 de Abril, 1995

  2. ZHS 吸收力量

    Fifth Edition (5ED) · #82 · Chinês simplificado

    24 de Março, 1997

  3. ZHT Drain Power

    Fifth Edition (5ED) · #82 · Chinês tradicional

    24 de Março, 1997

Edições com esta carta em chinês

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impressão(ões) Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 impressão(ões)

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

吸收力量

Drain Power

Número de colecionador
82
Raridade
Rare
Lançamento

法术

Chinês tradicional

Drain Power

Drain Power

Número de colecionador
82
Raridade
Rare
Lançamento

Mais cartas em chinês desta coleção

Abbey Gargoyles 修道院石像鬼 Akron Legionnaire 阿克隆的退役军人 Alabaster Potion 雪花石膏药剂 Angry Mob Animate Wall Arenson's Aura Armageddon 毁天灭地 Armor of Faith