Explorador da identidade das cartas chinesas

Diving Griffin — 俯冲狮鹫

Explore Diving Griffin em chinês através de 3 impressões de 2 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 3Impressões em chinês
  • 2Chinês tradicional
  • 1Chinês simplificado
  • 2Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2000–2003História da impressão chinesa
Eighth Edition · 8ED

Visão geral da carta

Custo de mana
{1}{W}{W}
Tipo de carta
Creature — Griffin
Última raridade
Common

Texto do Oracle

Flying, vigilance

Texto de ambiente

赶过狮鹫\n～齐帕姆用语，意指\n「不可能达成的事」

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Prophecy (PCY)
Primeira impressão em chinês tradicional Prophecy (PCY)
Primeira impressão em chinês simplificado Eighth Edition (8ED)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

Não existe nenhuma impressão em chinês tradicional registada.

Chinês simplificado

俯冲狮鹫

Histórico de nomes em chinês tradicional

Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 俯冲狮鹫 Eighth Edition (8ED)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Eighth Edition 8ED · #17
Diving Griffin Ver impressão
俯冲狮鹫 生物～狮鹫
Texto impresso

飞行（只有具飞行异能的生物才能阻挡它。）\n俯冲狮鹫攻击时不需横置。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma visão cronológica de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

  1. ZHT Diving Griffin

    Prophecy (PCY) · #6 · Chinês tradicional

    5 de Junho, 2000

  2. ZHS 俯冲狮鹫

    Eighth Edition (8ED) · #17 · Chinês simplificado

    28 de Julho, 2003

  3. ZHT Diving Griffin

    Eighth Edition (8ED) · #17 · Chinês tradicional

    28 de Julho, 2003

Edições com esta carta em chinês

Prophecy PCY ZHT 1 impressão(ões) Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 impressão(ões)

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

俯冲狮鹫

Diving Griffin

Número de colecionador
17
Raridade
Common
Lançamento

生物～狮鹫

Chinês tradicional

Diving Griffin

Diving Griffin

Número de colecionador
17
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

Diving Griffin

Diving Griffin

Número de colecionador
6
Raridade
Common
Lançamento

Mais cartas em chinês desta coleção

Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Page 天使信差 Ardent Militia 热心的义勇军 Avatar of Hope 希望化身 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Aven Flock 艾文信众 Blessed Reversal 神圣的逆转 Blinding Angel 眩目天使