Explorador da identidade das cartas chinesas

Creeping Tar Pit — 恶心焦油坑 / 噁心焦油坑

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Creeping Tar Pit em chinês através de 7 impressões de 4 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 7Total de impressões em chinês
  • 3ZHTChinês tradicional
  • 4ZHSChinês simplificado
  • 4Coleções
  • 3Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2010–2022Histórico em chinês
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

Visão geral da carta

Tipo de carta
Land
Última raridade
Rara
Artistas
Adam Paquette

Texto do Oracle

This land enters tapped.
{T}: Add {U} or {B}.
{1}{U}{B}: Until end of turn, this land becomes a 3/2 blue and black Elemental creature. It's still a land. It can't be blocked this turn.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Worldwake (WWK)
Primeira impressão em chinês tradicional Zendikar Rising Expeditions (ZNE)
Primeira impressão em chinês simplificado Worldwake (WWK)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 3 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 噁心焦油坑
ZHS 恶心焦油坑

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

噁心焦油坑

Chinês simplificado

恶心焦油坑

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 噁心焦油坑 Zendikar Rising Expeditions (ZNE)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 恶心焦油坑 Worldwake (WWK)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Worldwake WWK · #134
Não registado
恶心焦油坑 地
Texto impresso

恶心焦油坑须横置进战场。\n{T}：加{U}或{B}到你的法术力池中。\n{1}{U}{B}：直到回合结束，恶心焦油坑成为3/2蓝黑双色，不能被阻挡的元素生物。 它仍然是地。

Ver impressão
Zendikar Rising Expeditions ZNE · #24
噁心焦油坑
Texto impresso

噁心焦油坑須橫置進戰場。
{T}：加{U}或{B}。
{1}{U}{B}：噁心焦油坑成為3/2，藍黑雙色的元素生物直到回合結束，且本回合不能被阻擋。它仍然是地。

Ver impressão
恶心焦油坑
Texto impresso

恶心焦油坑须横置进战场。
{T}：加{U}或{B}。
{1}{U}{B}：恶心焦油坑成为3/2，蓝黑双色的元素生物直到回合结束，且本回合不能被阻挡。它仍然是地。

Ver impressão
New Capenna Commander NCC · #396
噁心焦油坑
Texto impresso

噁心焦油坑須橫置進戰場。
{T}：加{U}或{B}。
{1}{U}{B}：噁心焦油坑成為3/2，藍黑雙色的元素生物直到回合結束，且本回合不能被阻擋。它仍然是地。

Ver impressão
恶心焦油坑
Texto impresso

恶心焦油坑须横置进战场。
{T}：加{U}或{B}。
{1}{U}{B}：恶心焦油坑成为3/2，蓝黑双色的元素生物直到回合结束，且本回合不能被阻挡。它仍然是地。

Ver impressão
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #888
噁心焦油坑
Texto impresso

噁心焦油坑須橫置進戰場。
{T}：加{U}或{B}。
{1}{U}{B}：噁心焦油坑成為3/2，藍黑雙色的元素生物直到回合結束，且本回合不能被阻擋。它仍然是地。

Ver impressão
恶心焦油坑
Texto impresso

恶心焦油坑须横置进战场。
{T}：加{U}或{B}。
{1}{U}{B}：恶心焦油坑成为3/2，蓝黑双色的元素生物直到回合结束，且本回合不能被阻挡。它仍然是地。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 恶心焦油坑 Worldwake (WWK) #134
ZHS 恶心焦油坑 Zendikar Rising Expeditions (ZNE) #24
ZHT 噁心焦油坑 Zendikar Rising Expeditions (ZNE) #24
ZHS 恶心焦油坑 New Capenna Commander (NCC) #396
ZHT 噁心焦油坑 New Capenna Commander (NCC) #396
ZHS 恶心焦油坑 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #888
ZHT 噁心焦油坑 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #888

Edições com esta carta em chinês

Worldwake WWK ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Zendikar Rising Expeditions ZNE ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

恶心焦油坑

Creeping Tar Pit

Número de colecionador
396
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês tradicional

噁心焦油坑

Creeping Tar Pit

Número de colecionador
396
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

恶心焦油坑

Creeping Tar Pit

Número de colecionador
24
Raridade
Mythic
Artista
Adam Paquette
Lançamento

Chinês tradicional

噁心焦油坑

Creeping Tar Pit

Número de colecionador
24
Raridade
Mythic
Artista
Adam Paquette
Lançamento

Chinês simplificado

恶心焦油坑

Creeping Tar Pit

Número de colecionador
134
Raridade
Rare
Lançamento

地

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 坑 Tar Pit Warrior 焦油坑战士 Caráter partilhado: 噁 Gruesome Encore 恶心返场 Caráter partilhado: 噁 Gruesome Discovery 恶心发现 Caráter partilhado: 油 Smoldering Tar 闷烧焦油 Caráter partilhado: 油 Caustic Tar 腐蝕焦油 Caráter partilhado: 油 Tar Pitcher 焦油投掷手 Caráter partilhado: 油 Tarfire 焦油火 Caráter partilhado: 油 Tar Fiend 焦油邪鬼 Caráter partilhado: 油 Tar Snare 焦油圈套 Caráter partilhado: 心 Mindwrack Demon 窺心惡魔 Caráter partilhado: 坑 Rocky Tar Pit 岩砾焦坑 Caráter partilhado: 心 Gruesome Realization 恶心实化

Mais cartas em chinês desta coleção

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術