Explorador da identidade das cartas chinesas

Choking Restraints — 窒息缠肢 / 窒息纏肢

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Choking Restraints em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2016Histórico em chinês
Eldritch Moon · EMN

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}{W}
Tipo de carta
Enchantment — Aura
Última raridade
Comum

Texto do Oracle

Enchant creature
Enchanted creature can't attack or block.
{3}{W}{W}, Sacrifice this Aura: Exile enchanted creature.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Eldritch Moon (EMN)
Primeira impressão em chinês tradicional Eldritch Moon (EMN)
Primeira impressão em chinês simplificado Eldritch Moon (EMN)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 窒息纏肢
ZHS 窒息缠肢

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

窒息纏肢

Chinês simplificado

窒息缠肢

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 窒息纏肢 Eldritch Moon (EMN)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 窒息缠肢 Eldritch Moon (EMN)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Eldritch Moon EMN · #16
窒息纏肢
Texto impresso

結附於生物
所結附的生物不能進行攻擊或阻擋。
{3}{W}{W}，犧牲窒息纏肢：放逐所結附的生物。

Ver impressão
窒息缠肢
Texto impresso

结附于生物
所结附的生物不能进行攻击或阻挡。
{3}{W}{W}，牺牲窒息缠肢：放逐所结附的生物。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 窒息缠肢 Eldritch Moon (EMN) #16
ZHT 窒息纏肢 Eldritch Moon (EMN) #16

Edições com esta carta em chinês

Eldritch Moon EMN ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

窒息缠肢

Choking Restraints

Número de colecionador
16
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

窒息纏肢

Choking Restraints

Número de colecionador
16
Raridade
Common
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 息 Suffocating Blast 窒息冲击波 Caráter partilhado: 息 Choking Tethers 窒息栓链 Caráter partilhado: 息 Choke 窒息 Caráter partilhado: 息 Woodwraith Strangler 窒息树鬼 Caráter partilhado: 息 Strangling Soot 窒息煤煙 Caráter partilhado: 息 Weed Strangle 窒息野草 Caráter partilhado: 纏 Suffer the Past 往事纠缠 Caráter partilhado: 息 Choking Fumes 窒息煙氣 Caráter partilhado: 纏 Arachnus Spinner 缠网蜘蛛 Caráter partilhado: 纏 Arachnus Web 蛛缠网 Caráter partilhado: 纏 Clinging Mists 迷霧緊纏 Caráter partilhado: 纏 Soul Seizer // Ghastly Haunting 捲靈妖 // 鬼魅糾纏

Mais cartas em chinês desta coleção

Abundant Maw 千足蛭 Decimator of the Provinces 屠省野豬 Distended Mindbender 曲智臃體 Drownyard Behemoth 沉船地巨蟹 Elder Deep-Fiend 古渊魔蛸 Emrakul, the Promised End 绝望终局伊莫库 Eternal Scourge 恒久祸害 It of the Horrid Swarm 骇群怪虫