Explorador da identidade das cartas chinesas

Brainstorm — 脑力激荡 / 腦力激盪

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Brainstorm em chinês através de 15 impressões de 10 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 15Total de impressões em chinês
  • 5ZHTChinês tradicional
  • 10ZHSChinês simplificado
  • 10Coleções
  • 4Edições nos dois sistemas de escrita
  • 1997–2021Histórico em chinês
Forgotten Realms Commander · AFC

Visão geral da carta

Custo de mana
{U}
Tipo de carta
Instant
Última raridade
Comum
Artistas
Willian Murai, Justin Hernandez & Alexis Hernandez, Ron Spencer

Texto do Oracle

Draw three cards, then put two cards from your hand on top of your library in any order.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Fifth Edition (5ED)
Primeira impressão em chinês tradicional Fifth Edition (5ED)
Primeira impressão em chinês simplificado Fifth Edition (5ED)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 4 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 腦力激盪
ZHS 脑力激荡

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

腦力激盪 · 脑力激荡

Chinês simplificado

脑力激荡

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 脑力激荡 Mercadian Masques (MMQ)
  2. 腦力激盪 Commander 2021 (C21)

2 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 4 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 脑力激荡 Fifth Edition (5ED)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 3 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Mercadian Masques MMQ · #61
脑力激荡 瞬间
Texto impresso

抽三张牌。然后将你手上两张牌以任意顺序置于你的牌库顶。

Ver impressão
Não registado
Conspiracy CNS · #91
Não registado
脑力激荡
Texto impresso

抓三张牌，然后从你手上将两张牌以任意顺序置于你的牌库顶。

Ver impressão
Commander 2015 C15 · #90
Não registado
脑力激荡
Texto impresso

抓三张牌，然后从你手上将两张牌以任意顺序置于你的牌库顶。

Ver impressão
Eternal Masters EMA · #40
Não registado
脑力激荡
Texto impresso

抓三张牌，然后从你手上将两张牌以任意顺序置于你的牌库顶。

Ver impressão
Masters 25 A25 · #46
Não registado
脑力激荡
Texto impresso

抓三张牌，然后从你手上将两张牌以任意顺序置于你的牌库顶。

Ver impressão
Double Masters 2XM · #44
Não registado
脑力激荡
Texto impresso

抓三张牌，然后从你手上将两张牌以任意顺序置于你的牌库顶。

Ver impressão
Double Masters 2XM · #338
Não registado
脑力激荡
Texto impresso

抓三张牌，然后从你手上将两张牌以任意顺序置于你的牌库顶。

Ver impressão
Commander 2021 C21 · #115
腦力激盪
Texto impresso

抽三張牌，然後從你手上將兩張牌以任意順序置於你的牌庫頂。

Ver impressão
脑力激荡
Texto impresso

抓三张牌，然后将两张牌从你手上以任意顺序置于你的牌库顶。

Ver impressão
Strixhaven Mystical Archive STA · #13
腦力激盪
Texto impresso

抽三張牌，然後將兩張牌從你手上以任意順序置於你牌庫頂。

Ver impressão
脑力激荡
Texto impresso

抓三张牌，然后将两张牌从你手上以任意顺序置于你的牌库顶。

Ver impressão
Forgotten Realms Commander AFC · #79
腦力激盪
Texto impresso

抽三張牌，然後將兩張牌從你手上以任意順序置於你的牌庫頂。

Ver impressão
脑力激荡
Texto impresso

抓三张牌，然后将两张牌从你手上以任意顺序置于你的牌库顶。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 脑力激荡 Fifth Edition (5ED) #76
ZHT Brainstorm Fifth Edition (5ED) #76
ZHT 脑力激荡 Mercadian Masques (MMQ) #61
ZHS 脑力激荡 Conspiracy (CNS) #91
ZHS 脑力激荡 Commander 2015 (C15) #90
ZHS 脑力激荡 Eternal Masters (EMA) #40
ZHS 脑力激荡 Masters 25 (A25) #46
ZHS 脑力激荡 Double Masters (2XM) #44
ZHS 脑力激荡 Double Masters (2XM) #338
ZHS 脑力激荡 Commander 2021 (C21) #115
ZHT 腦力激盪 Commander 2021 (C21) #115
ZHS 脑力激荡 Strixhaven Mystical Archive (STA) #13
ZHT 腦力激盪 Strixhaven Mystical Archive (STA) #13
ZHS 脑力激荡 Forgotten Realms Commander (AFC) #79
ZHT 腦力激盪 Forgotten Realms Commander (AFC) #79

Edições com esta carta em chinês

Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Mercadian Masques MMQ ZHT 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Conspiracy CNS ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander 2015 C15 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Eternal Masters EMA ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Masters 25 A25 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Double Masters 2XM ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Strixhaven Mystical Archive STA ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

脑力激荡

Brainstorm

Número de colecionador
79
Raridade
Common
Artista
Willian Murai
Lançamento

Chinês tradicional

腦力激盪

Brainstorm

Número de colecionador
79
Raridade
Common
Artista
Willian Murai
Lançamento

Chinês simplificado

脑力激荡

Brainstorm

Número de colecionador
115
Raridade
Common
Artista
Willian Murai
Lançamento

Chinês tradicional

腦力激盪

Brainstorm

Número de colecionador
115
Raridade
Common
Artista
Willian Murai
Lançamento

Chinês simplificado

脑力激荡

Brainstorm

Número de colecionador
13
Raridade
Rare
Artista
Justin Hernandez & Alexis Hernandez
Lançamento

Chinês tradicional

腦力激盪

Brainstorm

Número de colecionador
13
Raridade
Rare
Artista
Justin Hernandez & Alexis Hernandez
Lançamento

Chinês simplificado

脑力激荡

Brainstorm

Número de colecionador
44
Raridade
Common
Artista
Willian Murai
Lançamento

Chinês simplificado

脑力激荡

Brainstorm

Número de colecionador
338
Raridade
Rare
Artista
Ron Spencer
Lançamento

Chinês simplificado

脑力激荡

Brainstorm

Número de colecionador
46
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

脑力激荡

Brainstorm

Número de colecionador
40
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

脑力激荡

Brainstorm

Número de colecionador
90
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

脑力激荡

Brainstorm

Número de colecionador
91
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

脑力激荡

Brainstorm

Número de colecionador
61
Raridade
Common
Lançamento

瞬间

Chinês simplificado

脑力激荡

Brainstorm

Número de colecionador
76
Raridade
Common
Lançamento

瞬间

Chinês tradicional

Brainstorm

Brainstorm

Número de colecionador
76
Raridade
Common
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 力 Brainstone 腦力蕩石 Caráter partilhado: 力 Cerebral Eruption 腦力爆發 Caráter partilhado: 盪 Upheaval 動盪 Caráter partilhado: 激 Mindstorm Crown 激荡头冠 Caráter partilhado: 力 Cerebral Vortex 脑力漩涡 Caráter partilhado: 盪 Concussive Bolt 震荡击 Caráter partilhado: 脑 Brain Weevil 钻脑象鼻虫 Caráter partilhado: 脑 Appetite for Brains 食腦胃口 Caráter partilhado: 脑 Lazav, Dimir Mastermind 底密爾首腦拉札夫 Caráter partilhado: 脑 Brain Maggot 壞腦蛆 Caráter partilhado: 盪 Singing Bell Strike 荡钟击 Caráter partilhado: 盪 Volcanic Upheaval 火山動盪

Mais cartas em chinês desta coleção

Galea, Kindler of Hope 燃望者蓋莉婭 Prosper, Tome-Bound 書契坡斯博 Sefris of the Hidden Ways 密宗法師塞弗莉絲 Vrondiss, Rage of Ancients 先祖之怒沃隆迪斯 Fey Steed 妖精荒野骏鹿 Holy Avenger 神聖復仇者 Immovable Rod 不動權杖 Mantle of the Ancients 先贤披风