Исследователь идентичности китайских карт

Brainstorm — 脑力激荡 / 腦力激盪

Встречается в обеих письменностях

Изучите Brainstorm на китайском языке: 15 изданий в 10 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 15Всего китайских изданий
  • 5ZHTТрадиционный китайский
  • 10ZHSУпрощённый китайский
  • 10Сеты
  • 4Издания в обоих вариантах письма
  • 1997–2021История китайских изданий
Forgotten Realms Commander · AFC

Обзор карты

Стоимость маны
{U}
Тип карты
Instant
Последняя редкость
Обычная
Художники
Willian Murai, Justin Hernandez & Alexis Hernandez, Ron Spencer

Текст оракула

Draw three cards, then put two cards from your hand on top of your library in any order.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Fifth Edition (5ED)
Первая печать на традиционном китайском языке Fifth Edition (5ED)
Первая печать на упрощённом китайском языке Fifth Edition (5ED)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 4 двуязычных изданий
ZHT 腦力激盪
ZHS 脑力激荡

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

腦力激盪 · 脑力激荡

Упрощённый китайский

脑力激荡

История названий на традиционном китайском языке

  1. 脑力激荡 Mercadian Masques (MMQ)
  2. 腦力激盪 Commander 2021 (C21)

2 различных напечатанных названий · 4 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 脑力激荡 Fifth Edition (5ED)

1 различных напечатанных названий · 3 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 脑力激荡 Fifth Edition (5ED) #76
ZHT Brainstorm Fifth Edition (5ED) #76
ZHT 脑力激荡 Mercadian Masques (MMQ) #61
ZHS 脑力激荡 Conspiracy (CNS) #91
ZHS 脑力激荡 Commander 2015 (C15) #90
ZHS 脑力激荡 Eternal Masters (EMA) #40
ZHS 脑力激荡 Masters 25 (A25) #46
ZHS 脑力激荡 Double Masters (2XM) #44
ZHS 脑力激荡 Double Masters (2XM) #338
ZHS 脑力激荡 Commander 2021 (C21) #115
ZHT 腦力激盪 Commander 2021 (C21) #115
ZHS 脑力激荡 Strixhaven Mystical Archive (STA) #13
ZHT 腦力激盪 Strixhaven Mystical Archive (STA) #13
ZHS 脑力激荡 Forgotten Realms Commander (AFC) #79
ZHT 腦力激盪 Forgotten Realms Commander (AFC) #79

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Mercadian Masques MMQ ZHT 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Conspiracy CNS ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander 2015 C15 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Eternal Masters EMA ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Masters 25 A25 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Double Masters 2XM ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Strixhaven Mystical Archive STA ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

脑力激荡

Brainstorm

Коллекционный номер
79
Редкость
Common
Художник
Willian Murai
Выпуск

Традиционный китайский

腦力激盪

Brainstorm

Коллекционный номер
79
Редкость
Common
Художник
Willian Murai
Выпуск

Упрощённый китайский

脑力激荡

Brainstorm

Коллекционный номер
115
Редкость
Common
Художник
Willian Murai
Выпуск

Традиционный китайский

腦力激盪

Brainstorm

Коллекционный номер
115
Редкость
Common
Художник
Willian Murai
Выпуск

Упрощённый китайский

脑力激荡

Brainstorm

Коллекционный номер
13
Редкость
Rare
Художник
Justin Hernandez & Alexis Hernandez
Выпуск

Традиционный китайский

腦力激盪

Brainstorm

Коллекционный номер
13
Редкость
Rare
Художник
Justin Hernandez & Alexis Hernandez
Выпуск

Упрощённый китайский

脑力激荡

Brainstorm

Коллекционный номер
44
Редкость
Common
Художник
Willian Murai
Выпуск

Упрощённый китайский

脑力激荡

Brainstorm

Коллекционный номер
338
Редкость
Rare
Художник
Ron Spencer
Выпуск

Упрощённый китайский

脑力激荡

Brainstorm

Коллекционный номер
46
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

脑力激荡

Brainstorm

Коллекционный номер
40
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

脑力激荡

Brainstorm

Коллекционный номер
90
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

脑力激荡

Brainstorm

Коллекционный номер
91
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

脑力激荡

Brainstorm

Коллекционный номер
61
Редкость
Common
Выпуск

瞬间

Упрощённый китайский

脑力激荡

Brainstorm

Коллекционный номер
76
Редкость
Common
Выпуск

瞬间

Традиционный китайский

Brainstorm

Brainstorm

Коллекционный номер
76
Редкость
Common
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 力 Brainstone 腦力蕩石 Общий иероглиф: 力 Cerebral Eruption 腦力爆發 Общий иероглиф: 盪 Upheaval 動盪 Общий иероглиф: 激 Mindstorm Crown 激荡头冠 Общий иероглиф: 力 Cerebral Vortex 脑力漩涡 Общий иероглиф: 盪 Concussive Bolt 震荡击 Общий иероглиф: 脑 Brain Weevil 钻脑象鼻虫 Общий иероглиф: 脑 Appetite for Brains 食腦胃口 Общий иероглиф: 脑 Lazav, Dimir Mastermind 底密爾首腦拉札夫 Общий иероглиф: 脑 Brain Maggot 壞腦蛆 Общий иероглиф: 盪 Singing Bell Strike 荡钟击 Общий иероглиф: 盪 Volcanic Upheaval 火山動盪

Другие китайские карты из этого сета

Galea, Kindler of Hope 燃望者蓋莉婭 Prosper, Tome-Bound 書契坡斯博 Sefris of the Hidden Ways 密宗法師塞弗莉絲 Vrondiss, Rage of Ancients 先祖之怒沃隆迪斯 Fey Steed 妖精荒野骏鹿 Holy Avenger 神聖復仇者 Immovable Rod 不動權杖 Mantle of the Ancients 先贤披风