Explorador da identidade das cartas chinesas

Augmenting Automaton — 强固机械兽 / 強固機械獸

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Augmenting Automaton em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2017Histórico em chinês
Aether Revolt · AER

Visão geral da carta

Custo de mana
{1}
Tipo de carta
Artifact Creature — Construct
Última raridade
Comum

Texto do Oracle

{1}{B}: This creature gets +1/+1 until end of turn.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Aether Revolt (AER)
Primeira impressão em chinês tradicional Aether Revolt (AER)
Primeira impressão em chinês simplificado Aether Revolt (AER)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 強固機械獸
ZHS 强固机械兽

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

強固機械獸

Chinês simplificado

强固机械兽

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 強固機械獸 Aether Revolt (AER)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 强固机械兽 Aether Revolt (AER)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Aether Revolt AER · #143
強固機械獸
Texto impresso

{1}{B}：強固機械獸得+1/+1直到回合結束。

Ver impressão
强固机械兽
Texto impresso

{1}{B}：强固机械兽得+1/+1直到回合结束。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 强固机械兽 Aether Revolt (AER) #143
ZHT 強固機械獸 Aether Revolt (AER) #143

Edições com esta carta em chinês

Aether Revolt AER ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

强固机械兽

Augmenting Automaton

Número de colecionador
143
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

強固機械獸

Augmenting Automaton

Número de colecionador
143
Raridade
Common
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 兽 Mindless Automaton 天兵機械獸 Caráter partilhado: 兽 Adaptive Automaton 適境機械獸 Caráter partilhado: 兽 Chronomaton 時計機械獸 Caráter partilhado: 兽 Guardian Automaton 守護機械獸 Caráter partilhado: 兽 Accomplished Automaton 高明機械獸 Caráter partilhado: 兽 Aegis Automaton 衛護機械獸 Caráter partilhado: 兽 Verdant Automaton 新绿机械兽 Caráter partilhado: 兽 Watchful Automaton 警醒機械獸 Caráter partilhado: 兽 Welder Automaton 焊熔機械獸 Caráter partilhado: 兽 Universal Automaton 全形機械獸 Caráter partilhado: 兽 Patchwork Automaton 修補機械獸 Caráter partilhado: 兽 Biomancer's Familiar 生機術士傭獸

Mais cartas em chinês desta coleção

Aerial Modification 翔空改裝 Aeronaut Admiral 空行统帅 Aether Inspector 乙太檢察官 Aethergeode Miner 乙太岩礦工 Airdrop Aeronauts 運補空行師 Alley Evasion 暗巷匿蹤 Audacious Infiltrator 大膽滲透者 Bastion Enforcer 骁勇堡执法者