Explorador da identidade das cartas chinesas

Aesthir Glider — 艾斯鹰滑翔翼 / 艾斯鷹滑翔翼

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Aesthir Glider em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2018Histórico em chinês
Dominaria · DOM

Visão geral da carta

Custo de mana
{3}
Tipo de carta
Artifact Creature — Bird Construct
Última raridade
Comum

Texto do Oracle

Flying
This creature can't block.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Dominaria (DOM)
Primeira impressão em chinês tradicional Dominaria (DOM)
Primeira impressão em chinês simplificado Dominaria (DOM)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 艾斯鷹滑翔翼
ZHS 艾斯鹰滑翔翼

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

艾斯鷹滑翔翼

Chinês simplificado

艾斯鹰滑翔翼

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 艾斯鷹滑翔翼 Dominaria (DOM)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 艾斯鹰滑翔翼 Dominaria (DOM)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Dominaria DOM · #209
艾斯鷹滑翔翼
Texto impresso

飛行
艾斯鷹滑翔翼不能進行阻擋。

Ver impressão
艾斯鹰滑翔翼
Texto impresso

飞行
艾斯鹰滑翔翼不能进行阻挡。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 艾斯鹰滑翔翼 Dominaria (DOM) #209
ZHT 艾斯鷹滑翔翼 Dominaria (DOM) #209

Edições com esta carta em chinês

Dominaria DOM ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

艾斯鹰滑翔翼

Aesthir Glider

Número de colecionador
209
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

艾斯鷹滑翔翼

Aesthir Glider

Número de colecionador
209
Raridade
Common
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 滑 Freewind Falcon 滑翔猎鹰 Caráter partilhado: 滑 Kyren Glider 凯壬滑翔翼 Caráter partilhado: 滑 Nightwind Glider 夜风滑翔翼 Caráter partilhado: 滑 Thermal Glider 暖流滑翔翼 Caráter partilhado: 滑 Goblin Glider 精灵滑翔翼 Caráter partilhado: 翔 Suntail Hawk 旭羽翔鹰 Caráter partilhado: 斯 Esper Cormorants 艾斯波鱼鹰 Caráter partilhado: 滑 Snapsail Glider 彈帆滑翔翼 Caráter partilhado: 翔 Battleflight Eagle 戰翔鷹 Caráter partilhado: 艾 Vulturous Aven 兀鹰艾文 Caráter partilhado: 滑 Shadow Glider 闇影滑翔翼 Caráter partilhado: 翼 Rustwing Falcon 褐翼獵鷹

Mais cartas em chinês desta coleção

Karn, Scion of Urza 克撒傳人卡恩 Adamant Will 堅定意志 Aven Sentry 艾文哨兵 Baird, Steward of Argive 阿基夫監管人貝爾德 Benalish Honor Guard 賓納里亞儀隊兵 Benalish Marshal 賓納里亞元帥 Blessed Light 受福明光 Board the Weatherlight 重登晴空號