중국어 카드 정체성 탐색기

Vampire Nighthawk — 夜盗吸血鬼 / 夜盜吸血鬼

두 문자 체계 모두에 존재

Vampire Nighthawk의 중국어판을 5개 세트의 8개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 8중국어 총 인쇄 수
  • 3ZHT중국어 번체
  • 5ZHS중국어 간체
  • 5세트
  • 3두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2009–2021중국어 역사
Crimson Vow Commander · VOC

카드 개요

마나 비용
{1}{B}{B}
카드 유형
Creature — Vampire Shaman
공격력 / 방어력
2 / 3
최신 희귀도
언커먼
예술가
Jason Chan
키워드
Deathtouch, Flying, Lifelink

오라클 텍스트

Flying
Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)
Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Zendikar (ZEN)
최초 번체 중국어 인쇄본 Magic 2013 (M13)
최초 간체 중국어 인쇄본 Zendikar (ZEN)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 3개의 이중 언어 세트
ZHT 夜盜吸血鬼
ZHS 夜盗吸血鬼

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

夜盜吸血鬼

중국어 간체

夜盗吸血鬼

번체 중국어 이름 역사

  1. 夜盜吸血鬼 Magic 2013 (M13)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 夜盗吸血鬼 Zendikar (ZEN)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 3개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Zendikar ZEN · #116
기록되지 않음
夜盗吸血鬼 生物～吸血鬼／祭师
인쇄된 문구

飞行\n死触 （受到此生物之伤害的生物会被消灭。 你可以将此生物之战斗伤害在阻挡它或被它阻挡的任何生物之间分配。）\n系命 （此生物所造成的伤害会让你获得等量的生命。）

인쇄본 보기
Magic 2013 M13 · #112
夜盜吸血鬼
인쇄된 문구

飛行
死觸（它對生物造成的任何數量傷害都足以消滅後者。）
繫命（此生物所造成的傷害會讓你獲得等量的生命。）

인쇄본 보기
夜盗吸血鬼
인쇄된 문구

飞行
死触（它对生物造成的任何数量伤害都足以消灭后者。）
系命（此生物所造成的伤害会让你获得等量的生命。）

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 夜盗吸血鬼 Zendikar (ZEN) #116
ZHS 夜盗吸血鬼 Magic 2013 (M13) #112
ZHT 夜盜吸血鬼 Magic 2013 (M13) #112
ZHS 夜盗吸血鬼 Modern Masters 2017 (MM3) #87
ZHS 夜盗吸血鬼 Commander 2021 (C21) #157
ZHT 夜盜吸血鬼 Commander 2021 (C21) #157
ZHS 夜盗吸血鬼 Crimson Vow Commander (VOC) #140
ZHT 夜盜吸血鬼 Crimson Vow Commander (VOC) #140

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Zendikar ZEN ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Magic 2013 M13 ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Crimson Vow Commander VOC ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

夜盗吸血鬼

Vampire Nighthawk

수집 번호
140
희귀성
Uncommon
아티스트
Jason Chan
출시일

중국어 번체

夜盜吸血鬼

Vampire Nighthawk

수집 번호
140
희귀성
Uncommon
아티스트
Jason Chan
출시일

중국어 간체

夜盗吸血鬼

Vampire Nighthawk

수집 번호
157
희귀성
Uncommon
아티스트
Jason Chan
출시일

중국어 번체

夜盜吸血鬼

Vampire Nighthawk

수집 번호
157
희귀성
Uncommon
아티스트
Jason Chan
출시일

중국어 간체

夜盗吸血鬼

Vampire Nighthawk

수집 번호
87
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 간체

夜盗吸血鬼

Vampire Nighthawk

수집 번호
112
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 번체

夜盜吸血鬼

Vampire Nighthawk

수집 번호
112
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 간체

夜盗吸血鬼

Vampire Nighthawk

수집 번호
116
희귀성
Uncommon
출시일

生物～吸血鬼／祭师

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 吸 Vampire Nocturnus 暗夜吸血鬼 공통 문자: 吸 Sengir Vampire 辛格氏吸血鬼 공통 문자: 吸 Vampiric Tutor 吸血鬼導師 공통 문자: 吸 Arrogant Vampire 高傲的吸血鬼 공통 문자: 吸 Vampiric Feast 吸血鬼飨宴 공통 문자: 吸 Vampiric Touch 吸血鬼之触 공통 문자: 吸 Treacherous Vampire 无节吸血鬼 공통 문자: 吸 Mephidross Vampire 蔓非沼吸血鬼 공통 문자: 吸 Skeletal Vampire 骨骸吸血鬼 공통 문자: 吸 Vein Drinker 血脉吸啜鬼 공통 문자: 吸 Vampire Aristocrat 吸血鬼贵族 공통 문자: 吸 Guul Draz Vampire 古坠兹吸血鬼

이 세트의 다른 중국어 카드

Millicent, Restless Revenant 不息復靈米蕾森 Strefan, Maurer Progenitor 茂威原祖史崔凡 Donal, Herald of Wings 羽翼傳令使唐諾 Timothar, Baron of Bats 血蝠男爵提默沙 Drogskol Reinforcements 卓茲克援軍 Haunted Library 鬧鬼圖書館 Priest of the Blessed Graf 受福墓地僧侶 Rhoda, Geist Avenger 攜魂復仇者洛妲