중국어 카드 정체성 탐색기

Rise and Shine — 跃动发光 / 躍動發光

두 문자 체계 모두에 존재

Rise and Shine의 중국어판을 2개 세트의 5개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 5중국어 총 인쇄 수
  • 2ZHT중국어 번체
  • 3ZHS중국어 간체
  • 2세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2021–2023중국어 역사
March of the Machine Commander · MOC

카드 개요

마나 비용
{1}{U}
카드 유형
Sorcery
최신 희귀도
레어
예술가
Franz Vohwinkel

오라클 텍스트

Target noncreature artifact you control becomes a 0/0 artifact creature. Put four +1/+1 counters on each artifact that became a creature this way.
Overload {4}{U}{U} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Modern Horizons 2 (MH2)
최초 번체 중국어 인쇄본 Modern Horizons 2 (MH2)
최초 간체 중국어 인쇄본 Modern Horizons 2 (MH2)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 躍動發光
ZHS 跃动发光

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

躍動發光

중국어 간체

跃动发光

번체 중국어 이름 역사

  1. 躍動發光 Modern Horizons 2 (MH2)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 跃动发光 Modern Horizons 2 (MH2)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 3개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Modern Horizons 2 MH2 · #58
躍動發光
인쇄된 문구

目標由你操控的非生物神器成為0/0神器生物。在每個以此法成為生物的神器上各放置四個+1/+1指示物。
超載{4}{U}{U}（你可以支付此咒語的超載費用來施放它。如果你如此作，將其中的「目標」字樣全部更改為「每個」。）

인쇄본 보기
跃动发光
인쇄된 문구

目标由你操控的非生物神器成为0/0神器生物。在每个以此法成为生物的神器上各放置四个+1/+1指示物。
超载{4}{U}{U}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。如果你如此作，将其中的「目标」字样全部更改为「每个」。）

인쇄본 보기
Modern Horizons 2 MH2 · #340
躍動發光
인쇄된 문구

目標由你操控的非生物神器成為0/0神器生物。在每個以此法成為生物的神器上各放置四個+1/+1指示物。
超載{4}{U}{U}

인쇄본 보기
跃动发光
인쇄된 문구

目标由你操控的非生物神器成为0/0神器生物。在每个以此法成为生物的神器上各放置四个+1/+1指示物。
超载{4}{U}{U}

인쇄본 보기
March of the Machine Commander MOC · #233
기록되지 않음
跃动发光
인쇄된 문구

目标由你操控的非生物神器成为0/0神器生物。在每个以此法成为生物的神器上各放置四个+1/+1指示物。
超载{4}{U}{U}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。若你如此作，则将其叙述中的「目标」更改为「每个」。）

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 跃动发光 Modern Horizons 2 (MH2) #58
ZHT 躍動發光 Modern Horizons 2 (MH2) #58
ZHS 跃动发光 Modern Horizons 2 (MH2) #340
ZHT 躍動發光 Modern Horizons 2 (MH2) #340
ZHS 跃动发光 March of the Machine Commander (MOC) #233

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Modern Horizons 2 MH2 ZHT ZHS 인쇄본 4개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → March of the Machine Commander MOC ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

跃动发光

Rise and Shine

수집 번호
58
희귀성
Rare
아티스트
Franz Vohwinkel
출시일

중국어 번체

躍動發光

Rise and Shine

수집 번호
58
희귀성
Rare
아티스트
Franz Vohwinkel
출시일

중국어 간체

跃动发光

Rise and Shine

수집 번호
340
희귀성
Rare
아티스트
Franz Vohwinkel
출시일

중국어 번체

躍動發光

Rise and Shine

수집 번호
340
희귀성
Rare
아티스트
Franz Vohwinkel
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 动 Leaping Master 躍動大師 공통 문자: 动 Kinetic Augur 躍動卜算師 공통 문자: 发 Inspiration 突發奇想 공통 문자: 动 Thundering Giant 雷動巨人 공통 문자: 发 Volcanic Geyser 火泉噴發 공통 문자: 光 Glowing Anemone 发光海葵 공통 문자: 动 Upheaval 動盪 공통 문자: 发 Explosive Vegetation 爆發性植生 공통 문자: 发 Mana Geyser 魔法力噴發 공통 문자: 发 Steam Vents 蒸氣噴發口 공통 문자: 动 Stomping Ground 晃動大地 공통 문자: 发 Clockwork Hydra 發條多頭龍

이 세트의 다른 중국어 카드

Bright-Palm, Soul Awakener 醒魂师明掌 Brimaz, Blight of Oreskos 俄瑞恣荒王布黎玛 Gimbal, Gremlin Prodigy 怪灵逸才金宝 Kasla, the Broken Halo 破碎光环卡丝拉 Sidar Jabari of Zhalfir 赛费尔的西达将军贾巴力 Elenda and Azor 依莲达与俄佐 Moira and Teshar 莫伊拉与铁夏 Rashmi and Ragavan 列施蜜与勒格文