중국어 카드 정체성 탐색기

Mind Bend — 曲解心意

두 문자 체계 모두에 존재

Mind Bend의 중국어판을 3개 세트의 4개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 4중국어 총 인쇄 수
  • 1ZHT중국어 번체
  • 3ZHS중국어 간체
  • 3세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2003–2007중국어 역사
Tenth Edition · 10E

카드 개요

마나 비용
{U}
카드 유형
Instant
최신 희귀도
레어

오라클 텍스트

Change the text of target permanent by replacing all instances of one color word with another or one basic land type with another. (For example, you may change "nonblack creature" to "nongreen creature" or "forestwalk" to "islandwalk." This effect lasts indefinitely.)

플레이버 텍스트

「我逐渐了解到：世界是要拿来着色的空白画布。」\n～实相塑师意悉多

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Eighth Edition (8ED)
최초 번체 중국어 인쇄본 Eighth Edition (8ED)
최초 간체 중국어 인쇄본 Eighth Edition (8ED)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT —
ZHS 曲解心意

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

기록된 번체 중국어 인쇄명 없음.

중국어 간체

曲解心意

번체 중국어 이름 역사

이 스크립트에 기록된 인쇄명 이력이 없습니다.

중국어 간체 이름 변천사

  1. 曲解心意 Eighth Edition (8ED)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 3개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Eighth Edition 8ED · #92
Mind Bend 인쇄본 보기
曲解心意 瞬间
인쇄된 문구

更改目标永久物的规则叙述文字；将其中一种颜色文字全部更改为另一种，或是将一种基本地类别文字全部更改为另一种。（例如你可以

인쇄본 보기
Ninth Edition 9ED · #87
기록되지 않음
曲解心意 瞬间
인쇄된 문구

更改目标永久物的规则叙述文字；将其中一种颜色文字全部更改为另一种，或是将一种基本地类别文字全部更改为另一种。 （例如你可以将「非黑生物」修改为「非绿生物」，或是将「树林行者」修改为「平原行者」。此效应不因回合结束而终止）

인쇄본 보기
Tenth Edition 10E · #93
기록되지 않음
曲解心意 瞬间
인쇄된 문구

更改目标永久物的规则叙述文字；将其中一种颜色文字全部更改为另一种，或是将一种基本地类别文字全部更改为另一种。 （例如你可以将「非黑生物」修改为「非绿生物」，或是将「树林行者」修改为「海岛行者」。此效应不因回合结束而终止。）

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 曲解心意 Eighth Edition (8ED) #92
ZHT Mind Bend Eighth Edition (8ED) #92
ZHS 曲解心意 Ninth Edition (9ED) #87
ZHS 曲解心意 Tenth Edition (10E) #93

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Ninth Edition 9ED ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Tenth Edition 10E ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

曲解心意

Mind Bend

수집 번호
93
희귀성
Rare
출시일

瞬间

중국어 간체

曲解心意

Mind Bend

수집 번호
87
희귀성
Rare
출시일

瞬间

중국어 간체

曲解心意

Mind Bend

수집 번호
92
희귀성
Rare
출시일

瞬间

중국어 번체

Mind Bend

Mind Bend

수집 번호
92
희귀성
Rare
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 心 Mind Twist 心灵扭曲 공통 문자: 心 Change of Heart 回心转意 공통 문자: 心 Mind Warp 心灵歪曲 공통 문자: 心 Grell Philosopher 曲心觸鬚怪 공통 문자: 解 Disintegrate 分解 공통 문자: 心 Junún Efreet 心宿魔战将 공통 문자: 心 Mind Bomb 心灵炸弹 공통 문자: 心 Psychic Venom 心灵之毒 공통 문자: 心 Sleight of Mind 心之计 공통 문자: 心 Spirit Link 心灵羁绊 공통 문자: 曲 Warp Artifact 扭曲神器 공통 문자: 心 Iron-Heart Chimera 铁心盖美拉

이 세트의 다른 중국어 카드

Ancestor's Chosen 祖灵的爱民 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Blessing 天使的祝福 Angelic Chorus 天使的合唱 Angelic Wall 天使圣墙 Aura of Silence 静寂灵气 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Ballista Squad 巨弩小队