중국어 카드 정체성 탐색기
Break of Day — 曙光乍现 / 曙光乍現
두 문자 체계 모두에 존재
Break of Day의 중국어판을 1개 세트의 2개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.
- 2중국어 총 인쇄 수
- 1ZHT중국어 번체
- 1ZHS중국어 간체
- 1세트
- 1두 문자 체계로 제공되는 세트
- 2012중국어 역사
카드 개요
- 마나 비용
- {1}{W}
- 카드 유형
- Instant
- 최신 희귀도
- 커먼
오라클 텍스트
Creatures you control get +1/+1 until end of turn.
Fateful hour — If you have 5 or less life, those creatures gain indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy them.)
중국어판 인쇄 연혁
이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.
ZHT
曙光乍現
ZHS
曙光乍现
중국어 이름 및 언어 변형
같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.
중국어 번체
曙光乍現
중국어 간체
曙光乍现
번체 중국어 이름 역사
- 曙光乍現 Dark Ascension (DKA)
서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개
중국어 간체 이름 변천사
- 曙光乍现 Dark Ascension (DKA)
서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개
번체 중국어와 간체 중국어 비교
세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.
Dark Ascension
DKA · #3
曙光乍現
인쇄본 보기
인쇄된 문구
由你操控的生物得+1/+1直到回合結束。命懸一刻～如果你的生命為5或更少，這些生物本回合也不會毀壞。（致命傷害以及註明「消滅」的效應都不會將它們消滅。）
曙光乍现
인쇄본 보기
인쇄된 문구
由你操控的生物得+1/+1直到回合结束。命悬一刻～如果你的生命为5或更少，这些生物本回合也不会毁坏。（致命伤害以及注明「消灭」的效应都不会将它们消灭。）
중국어판 인쇄 연표
이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.
이 카드가 중국어로 수록된 세트
모든 중국어판 인쇄
이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드
정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.
공통 문자: 乍
Sublime Epiphany
靈光乍現
공통 문자: 光
Celestial Dawn
天界曙光
공통 문자: 光
Aurora Griffin
曙光狮鹫
공통 문자: 乍
Flash of Insight
洞察乍现
공통 문자: 光
Starlight Invoker
星光召现师
공통 문자: 光
Bringer of the Black Dawn
黑曙光信使
공통 문자: 光
Bringer of the Blue Dawn
蓝曙光信使
공통 문자: 光
Bringer of the Green Dawn
绿曙光信使
공통 문자: 光
Bringer of the Red Dawn
红曙光信使
공통 문자: 光
Bringer of the White Dawn
白曙光信使
공통 문자: 光
Dawn's Reflection
曙光映耀
공통 문자: 光
Aurora Eidolon
曙光幻灵
Archangel's Light
Bar the Door
Burden of Guilt
Curse of Exhaustion
Elgaud Inquisitor
Faith's Shield
Gather the Townsfolk
Gavony Ironwright