中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Trusty Companion — 可靠旅伴
両方の文字体系に存在します
Trusty Companion の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2016中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{W}
- カードタイプ
- Creature — Hyena
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Vigilance
This creature can't attack alone.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
可靠旅伴
ZHS
可靠旅伴
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
可靠旅伴
簡体字中国語
可靠旅伴
繁体字中国語名の変遷
- 可靠旅伴 Kaladesh (KLD)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 可靠旅伴 Kaladesh (KLD)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：伴
Staunch Crewmate
可靠船伴
共通する文字：可
Trusted Advisor
可靠的参谋
共通する文字：可
Trusty Machete
可靠的砍刀
共通する文字：伴
Garruk's Companion
贾路的旅伴
共通する文字：可
Trusted Forcemage
可靠的力法師
共通する文字：伴
Bear's Companion
巨熊旅伴
共通する文字：可
Durable Handicraft
可靠手藝
共通する文字：伴
Companion of the Trials
祀煉旅伴
共通する文字：伴
Initiate's Companion
祀徒旅伴
共通する文字：伴
Raptor Companion
迅猛龙旅伴
共通する文字：可
Niambi, Faithful Healer
可靠療疾師妮安碧
共通する文字：可
Trusty Packbeast
可靠驮兽
Acrobatic Maneuver
Aerial Responder
Aetherstorm Roc
Angel of Invention
Authority of the Consuls
Aviary Mechanic
Built to Last
Captured by the Consulate