中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Tide Shaper — 塑潮人鱼 / 塑潮人魚

両方の文字体系に存在します

Tide Shaper の中国語版を、1セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 4中国語版の総印刷数
  • 2ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2021中国語版の沿革
Modern Horizons 2 · MH2

カード概要

マナコスト
{U}
カードタイプ
Creature — Merfolk Wizard
パワー / タフネス
1 / 1
最新のレア度
アンコモン
アーティスト
Lie Setiawan
キーワード
Kicker

オラクルテキスト

Kicker {1} (You may pay an additional {1} as you cast this spell.)
When this creature enters, if it was kicked, target land becomes an Island for as long as this creature remains on the battlefield.
This creature gets +1/+1 as long as an opponent controls an Island.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Modern Horizons 2 (MH2)
繁体字中国語での初印刷 Modern Horizons 2 (MH2)
簡体字中国語での初印刷 Modern Horizons 2 (MH2)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 塑潮人魚
ZHS 塑潮人鱼

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

塑潮人魚

簡体字中国語

塑潮人鱼

繁体字中国語名の変遷

  1. 塑潮人魚 Modern Horizons 2 (MH2)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

簡体字中国語名の変遷

  1. 塑潮人鱼 Modern Horizons 2 (MH2)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Modern Horizons 2 MH2 · #72
塑潮人魚
印刷されたテキスト

增幅{1}（你施放此咒語時可以額外支付{1}。）
當塑潮人魚進戰場時，若它已增幅，則於塑潮人魚仍在戰場上的時段內，目標地成為海島。
只要有對手操控海島，塑潮人魚便得+1/+1。

印刷版を表示
塑潮人鱼
印刷されたテキスト

增幅{1}（你施放此咒语时可以额外支付{1}。）
当塑潮人鱼进战场时，若它已增幅，则于塑潮人鱼仍在战场上的时段内，目标地成为海岛。
只要有对手操控海岛，塑潮人鱼便得+1/+1。

印刷版を表示
Modern Horizons 2 MH2 · #394
塑潮人魚
印刷されたテキスト

增幅{1}
當塑潮人魚進戰場時，若它已增幅，則於塑潮人魚仍在戰場上的時段內，目標地成為海島。
只要有對手操控海島，塑潮人魚便得+1/+1。

印刷版を表示
塑潮人鱼
印刷されたテキスト

增幅{1}
当塑潮人鱼进战场时，若它已增幅，则于塑潮人鱼仍在战场上的时段内，目标地成为海岛。
只要有对手操控海岛，塑潮人鱼便得+1/+1。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 塑潮人鱼 Modern Horizons 2 (MH2) #72
ZHT 塑潮人魚 Modern Horizons 2 (MH2) #72
ZHS 塑潮人鱼 Modern Horizons 2 (MH2) #394
ZHT 塑潮人魚 Modern Horizons 2 (MH2) #394

このカードを中国語で収録しているセット

Modern Horizons 2 MH2 ZHT ZHS 4件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

塑潮人鱼

Tide Shaper

コレクター番号
72
希少性
Uncommon
アーティスト
Lie Setiawan
発売日

繁体字中国語

塑潮人魚

Tide Shaper

コレクター番号
72
希少性
Uncommon
アーティスト
Lie Setiawan
発売日

簡体字中国語

塑潮人鱼

Tide Shaper

コレクター番号
394
希少性
Uncommon
アーティスト
Lie Setiawan
発売日

繁体字中国語

塑潮人魚

Tide Shaper

コレクター番号
394
希少性
Uncommon
アーティスト
Lie Setiawan
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：人 Harbinger of the Tides 潮兆人鱼 共通する文字：人 Merfolk of the Pearl Trident 珍珠人鱼 共通する文字：人 Merfolk Looter 掠奪人魚 共通する文字：人 Coral Merfolk 珊瑚人鱼 共通する文字：人 Merfolk Sovereign 人鱼君王 共通する文字：人 Merfolk Spy 人鱼间谍 共通する文字：人 Merfolk Mesmerist 催眠人鱼 共通する文字：人 Merfolk of the Depths 奧流人魚 共通する文字：人 Merfolk Branchwalker 缘木人鱼 共通する文字：人 Wind Strider 驭风人鱼 共通する文字：人 Merfolk Mistbinder 霧鎖人魚 共通する文字：人 Merfolk Trickster 人鱼诈术师

このセットの他の中国語版カード

Abiding Grace 恒久美善 Arcbound Javelineer 能韁標槍手 Arcbound Mouser 能韁捕鼠貓 Arcbound Prototype 能韁原型獸 Barbed Spike 麦芒刺 Blacksmith's Skill 铁匠技艺 Blossoming Calm 繁花定靜 Break Ties 斷牽絆