中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Sylvan Library — 森林图书馆
両方の文字体系に存在します
Sylvan Library の中国語版を、4セット・7種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 7中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 5ZHS簡体字中国語
- 4セット
- 1両方の文字体系のセット
- 1995–2023中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{G}
- カードタイプ
- Enchantment
- 最新のレア度
- 神話レア
オラクルテキスト
At the beginning of your draw step, you may draw two additional cards. If you do, choose two cards in your hand drawn this turn. For each of those cards, pay 4 life or put the card on top of your library.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
森林图书馆
ZHS
森林图书馆
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
森林图书馆
簡体字中国語
森林图书馆
繁体字中国語名の変遷
- 森林图书馆 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 森林图书馆 Fifth Edition (5ED)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Fourth Edition Foreign Black Border
4BB · #273
森林图书馆
结界
印刷版を表示
印刷されたテキスト
在你的抽牌阶段你可以额外多抽两张牌。事后你须将其中两张牌以任意次序放回你的牌库顶，或支付4点生命来代替每一张不放回牌库顶的牌。任何防止或转移伤害的效应对这生命的损失均不能使用。
未記録
Fifth Edition
5ED · #329
Sylvan Library
印刷版を表示
森林图书馆
结界
印刷版を表示
印刷されたテキスト
o0：抓两张牌，然后从你本回合抓到手上的牌中任选两张，为其中每一张牌付出4点生命，否则将其放回牌库顶端。此异能只能在你的抓牌阶段时使用，并且每回合只能使用一次。
Eternal Masters
EMA · #187
未記録
森林图书馆
印刷版を表示
印刷されたテキスト
在你的抓牌步骤开始时，你可以额外抓两张牌。若你如此作，则从你手上选择两张本回合所抓的牌。对每张这类牌而言，除非支付4点生命，否则便将该牌置于你的牌库顶。
Dominaria Remastered
DMR · #179
未記録
森林图书馆
印刷版を表示
印刷されたテキスト
在你的抓牌步骤开始时，你可以额外抓两张牌。若你如此作，则从你手上选择两张本回合所抓的牌。对每张这类牌而言，除非支付4点生命，否则便将该牌置于你的牌库顶。
Dominaria Remastered
DMR · #350
未記録
森林图书馆
印刷版を表示
印刷されたテキスト
在你的抓牌步骤开始时，你可以额外抓两张牌。若你如此作，则从你手上选择两张本回合所抓的牌。对每张这类牌而言，除非支付4点生命，否则便将该牌置于你的牌库顶。
Dominaria Remastered
DMR · #441
未記録
森林图书馆
印刷版を表示
印刷されたテキスト
在你的抓牌步骤开始时，你可以额外抓两张牌。若你如此作，则从你手上选择两张本回合所抓的牌。对每张这类牌而言，除非支付4点生命，否则便将该牌置于你的牌库顶。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：书
Library of Leng
梁博士图书馆
共通する文字：书
Library of Lat-Nam
拉特南图书馆
共通する文字：书
Magus of the Library
图书馆贤者
共通する文字：书
Haunted Library
闹鬼图书馆
共通する文字：书
Automatic Librarian
自动图书馆员
共通する文字：林
Karplusan Forest
卡普路桑森林
共通する文字：林
Elven Cache
森林储藏地
共通する文字：林
Sylvan Tutor
森林导师
共通する文字：林
Snorting Gahr
喷息森林犀牛
共通する文字：图
Juntu Stakes
扬图刑桩林
共通する文字：林
Sylvan Messenger
森林信驿
共通する文字：林
Sylvan Might
森林之力
Auramancer
Battle Screech
Cleric of the Forward Order
Congregate
Divine Sacrament
Enlightened Tutor
Glory
Griffin Guide