Chinese Card Identity Explorer

Sylvan Library — 森林图书馆

Exists in both scripts

Explore Sylvan Library in Chinese across 7 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 7Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 5ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 1995–2023Chinese history
Dominaria Remastered · DMR

Card overview

Mana cost
{1}{G}
Card type
Enchantment
Latest rarity
Mythic

Oracle text

At the beginning of your draw step, you may draw two additional cards. If you do, choose two cards in your hand drawn this turn. For each of those cards, pay 4 life or put the card on top of your library.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
First Traditional Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
First Simplified Chinese printing Fifth Edition (5ED)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 森林图书馆
ZHS 森林图书馆

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

森林图书馆

Simplified Chinese

森林图书馆

Traditional Chinese name history

  1. 森林图书馆 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 森林图书馆 Fifth Edition (5ED)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #273
森林图书馆 结界
Printed text

在你的抽牌阶段你可以额外多抽两张牌。事后你须将其中两张牌以任意次序放回你的牌库顶，或支付4点生命来代替每一张不放回牌库顶的牌。任何防止或转移伤害的效应对这生命的损失均不能使用。

View printing
Not recorded
Fifth Edition 5ED · #329
Sylvan Library View printing
森林图书馆 结界
Printed text

o0：抓两张牌，然后从你本回合抓到手上的牌中任选两张，为其中每一张牌付出4点生命，否则将其放回牌库顶端。此异能只能在你的抓牌阶段时使用，并且每回合只能使用一次。

View printing
Eternal Masters EMA · #187
Not recorded
森林图书馆
Printed text

在你的抓牌步骤开始时，你可以额外抓两张牌。若你如此作，则从你手上选择两张本回合所抓的牌。对每张这类牌而言，除非支付4点生命，否则便将该牌置于你的牌库顶。

View printing
Dominaria Remastered DMR · #179
Not recorded
森林图书馆
Printed text

在你的抓牌步骤开始时，你可以额外抓两张牌。若你如此作，则从你手上选择两张本回合所抓的牌。对每张这类牌而言，除非支付4点生命，否则便将该牌置于你的牌库顶。

View printing
Dominaria Remastered DMR · #350
Not recorded
森林图书馆
Printed text

在你的抓牌步骤开始时，你可以额外抓两张牌。若你如此作，则从你手上选择两张本回合所抓的牌。对每张这类牌而言，除非支付4点生命，否则便将该牌置于你的牌库顶。

View printing
Dominaria Remastered DMR · #441
Not recorded
森林图书馆
Printed text

在你的抓牌步骤开始时，你可以额外抓两张牌。若你如此作，则从你手上选择两张本回合所抓的牌。对每张这类牌而言，除非支付4点生命，否则便将该牌置于你的牌库顶。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHT 森林图书馆 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #273
ZHS 森林图书馆 Fifth Edition (5ED) #329
ZHT Sylvan Library Fifth Edition (5ED) #329
ZHS 森林图书馆 Eternal Masters (EMA) #187
ZHS 森林图书馆 Dominaria Remastered (DMR) #179
ZHS 森林图书馆 Dominaria Remastered (DMR) #350
ZHS 森林图书馆 Dominaria Remastered (DMR) #441

Sets featuring this card in Chinese

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 printing(s) View all printings from this set → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Eternal Masters EMA ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Dominaria Remastered DMR ZHS 3 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

森林图书馆

Sylvan Library

Collector number
179
Rarity
Mythic
Released

Simplified Chinese

森林图书馆

Sylvan Library

Collector number
350
Rarity
Mythic
Released

Simplified Chinese

森林图书馆

Sylvan Library

Collector number
441
Rarity
Mythic
Released

Simplified Chinese

森林图书馆

Sylvan Library

Collector number
187
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

森林图书馆

Sylvan Library

Collector number
329
Rarity
Rare
Released

结界

Traditional Chinese

Sylvan Library

Sylvan Library

Collector number
329
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 书 Library of Leng 梁博士图书馆 Shared character: 书 Library of Lat-Nam 拉特南图书馆 Shared character: 书 Magus of the Library 图书馆贤者 Shared character: 书 Haunted Library 闹鬼图书馆 Shared character: 书 Automatic Librarian 自动图书馆员 Shared character: 林 Karplusan Forest 卡普路桑森林 Shared character: 林 Elven Cache 森林储藏地 Shared character: 林 Sylvan Tutor 森林导师 Shared character: 林 Snorting Gahr 喷息森林犀牛 Shared character: 图 Juntu Stakes 扬图刑桩林 Shared character: 林 Sylvan Messenger 森林信驿 Shared character: 林 Sylvan Might 森林之力

More Chinese cards from this set

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领