Chinese Card Identity Explorer

Library of Leng — 梁博士图书馆

Exists in both scripts

Explore Library of Leng in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 1995–1997Chinese history
Fifth Edition · 5ED

Card overview

Mana cost
{1}
Card type
Artifact
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

You have no maximum hand size.
If an effect causes you to discard a card, discard it, but you may put it on top of your library instead of into your graveyard.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
First Traditional Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
First Simplified Chinese printing Fifth Edition (5ED)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 梁博士图书馆
ZHS 梁博士图书馆

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

梁博士图书馆

Simplified Chinese

梁博士图书馆

Traditional Chinese name history

  1. 梁博士图书馆 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 梁博士图书馆 Fifth Edition (5ED)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #333
梁博士图书馆 神器
Printed text

在你的回合略过弃牌阶段。如果一个咒语或效应强迫你去弃牌，你可以弃掉到你的牌库面而不须到你的坟墓场。如果弃牌是随机的，你可以在弃牌前看那张牌。

View printing
Not recorded
Fifth Edition 5ED · #387
Library of Leng View printing
梁博士图书馆 神器
Printed text

略过你的弃牌阶段。\n当有任何效应强迫你弃牌时，你可选择不弃掉该牌，而将牌放置于牌库顶端。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHT 梁博士图书馆 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #333
ZHS 梁博士图书馆 Fifth Edition (5ED) #387
ZHT Library of Leng Fifth Edition (5ED) #387

Sets featuring this card in Chinese

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 printing(s) View all printings from this set → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

梁博士图书馆

Library of Leng

Collector number
387
Rarity
Uncommon
Released

神器

Traditional Chinese

Library of Leng

Library of Leng

Collector number
387
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 书 Sylvan Library 森林图书馆 Shared character: 书 Library of Lat-Nam 拉特南图书馆 Shared character: 书 Magus of the Library 图书馆贤者 Shared character: 书 Haunted Library 闹鬼图书馆 Shared character: 书 Automatic Librarian 自动图书馆员 Shared character: 书 Orcish Librarian 半兽人图书管理员 Shared character: 书 Cogwork Librarian 齿轮图书管理员 Shared character: 博 Embereth Paladin 鞍博雷神聖武士 Shared character: 博 Bell Borca, Spectral Sergeant 幽魂軍士貝爾博卡 Shared character: 图 Archaeomancer's Map 古语术士地图 Shared character: 书 Prosper, Tome-Bound 書契坡斯博 Shared character: 博 Balduvian Berserker 博都维狂战士

More Chinese cards from this set

Abbey Gargoyles 修道院石像鬼 Akron Legionnaire 阿克隆的退役军人 Alabaster Potion 雪花石膏药剂 Angry Mob Animate Wall Arenson's Aura Armageddon 毁天灭地 Armor of Faith